Vertaling van "sin cepillar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es muy raro ver ese material en combinación con tablas simples sin cepillar, de las cuales consiste la mayor parte de la estructura.
Il est très inhabituel de voir un tel matériau en combinaison avec de simples cartes non rabotées, dont la majeure partie de la structure consiste.
Chapas de okumé de un espesor no superior a 6 mm, sin lijar y sin cepillar, del tipo utilizado en la fabricación de madera contrachapada
Feuilles pour placage en okoumé d'une épaisseur ne dépassant pas 6 mm, non poncées, non rabotées, d'un type utilisé dans la fabrication de contreplaqué
Se cubrió la boca para evitar el olor de su aliento sin cepillar.
Elle s'est couvert la bouche pour éviter l'odeur de son haleine non lavée.
Sus dientes sin cepillar le dejaron una sensación arenosa en la boca, instándolo a limpiarlos.
Ses dents non brossées laissaient une sensation granuleuse dans sa bouche, le poussant à les nettoyer.
Imagina salir un año sin cepillar tus dientes.
Tu te vois passer un an sans te brosser les dents?
No necesita ningún mantenimiento especial, usar regularmente la aspiradora con la punta lisa, sin cepillar.
Ne nécessite pas de manutention particulière, utiliser régulièrement l'aspirateur à bec lisse, sans brosser.
Procurar no dejar ninguna zona sin cepillar, prestando especial atención a huecos y espacios interdentales.
Essayez de ne laisser aucun espace sans brossage, en accordant une attention particulière aux lacunes et les espaces interdentaires.
La habíamos utilizado, por ejemplo, para crear mobiliario, pero sin cepillar y teñida para darle un aspecto cálido y rústico.
Nous l'avons spécifié par exemple avec un aspect rugueux et teinté pour créer des meubles avec un style rustique et chaleureux.
Dejó caer el cuenco en el fregadero y se rascó la cabeza desorganizada a través de una mata de cabello sin cepillar mientras intentaba recordar lo que la había golpeado en las primeras horas de la mañana.
Elle laissa tomber le bol dans l'évier et se gratta la tête avec une tignasse de cheveux non brossée alors qu'elle essayait de se rappeler ce qui l'avait frappée aux premières heures de la matinée.
No hay nada mejor que una cerveza de 7 A.M... en una boca sin cepillar.
Rien de mieux qu'une bière à 7 h du matin dans une bouche sale.
A fin de cuentas la selva tropical tropical de Amazonas no es un lugar para un gringo ignorante de ir sin cepillar todo.
A tout prendre la forêt tropicale humide tropicale d'Amazonas n'est pas un lieu pour un gringo ignorant pour aller sans tout raboter.
No importa si se trata de madera dura o blanda, de clasificar por colores o de la clasificación para tableros para muebles, productos perfilados o sin cepillar - el nuevo CombiScan Evo S le ofrece un equipo sostenible de cara al futuro.
Bois durs ou tendres, tri par couleurs ou tri pour panneaux pour meubles, bois profilé ou non raboté ; le nouveau CombiScan Evo S vous équipe pour l'avenir.
Si alguna vez te dejas una zona sin cepillar, la aplicación Philips Sonicare realizará un seguimiento y te avisará para que puedas darte una segunda pasada.
Si vous manquez une zone pendant le brossage, l'application Philips Sonicare fait un suivi de la couverture et vous donne l'occasion d'y repasser.