Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin comentario
Vertaling van "sin comentario" in Frans
pas de commentaire
La confianza de la mujer no debía ser pasada por alto sin comentario.
La confiance de la femme ne devait pas passer sans commentaire.
Nos anunciaron la noticia, sin más, sin comentario ni explicación.
On nous a annoncé la nouvelle, sans plus, sans commentaire ni explication.
Apuntamos su nombre en la lista, sin más, sin comentario particular.
On a noté son nom sur la liste, sans plus, sans commentaire particulier.
Seward aceptó sus votos afirmativos y descartó sus declaraciones interpretativas sin comentario, desafío o reconocimiento.
Seward a accepté leurs votes affirmatifs et a écarté leurs déclarations interprétatives sans commentaire, contestation ou reconnaissance.
El grupo de expertos que se ha ocupado del particular decidió presentar únicamente proyectos de recomendación, sin comentario.
Le groupe d'experts qui a travaillé là-dessus a décidé de ne présenter que des recommandations, sans commentaire.
Tomare esto como un "sin comentario" entonces?
Je prends ça pour un "sans commentaire" alors?
La aduana suiza; ¡lo dejo mejor sin comentario!
La douane suisse, sans commentaire!
Entiendo eso como un "sin comentario".
C'est un: "sans commentaire"?
Sin embargo, la aceptación sin comentario de una letra de cambio como pago se ha considerado como señal de consentimiento en el aplazamiento de la fecha de pago prevista en el contrato hasta el vencimiento de la letra.
L'acceptation sans commentaires d'une lettre de change en tant que paiement a néanmoins été considérée comme un consentement implicite à la remise de la date de paiement stipulée dans le contrat jusqu'à l'échéance de la lettre de change.
Si ellos dicen "sin comentario," pues "sin comentarios," pero quiero golpearles con todo, ¿sabes?
S'ils répondent "sans commentaires", tant pis, mais je veux qu'ils soient au courant, vous comprenez?
Las veremos, de hecho, pero fuera de contexto, casi fuera de campo, sin comentario y sin que el "seguimiento de los pacientes" juegue un papel eje en la mirada.
On les verra d'ailleurs, mais décadrées, presque hors champ, sans commentaire et sans que le « suivi des patients » tienne lieu d'axe du regard.
En el vol. IV, p. 113s de su manuscrito se copió la carta del 15 de agosto de 1822 sin comentario.
Dans le volume IV, p. 113-114, de son manuscrit, la lettre du 15 août 1822 est copiée sans commentaire.
'Emily Lambert lo llamó por teléfono y trató de detectarlo con una serie de preguntas reveladoras, luego publicó la entrevista resultante sin comentario ni juicio, dejando que sus lectores lo resolvieran.
Emily Lambert lui a téléphoné et a essayé de le flairer avec une série de questions révélatrices, puis a posté l'interview qui en a résulté sans commentaire ni jugement, laissant à ses lecteurs le soin de la régler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin comentario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
