We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façon lâche
La expresión "arrollado sin compactar en torno a" describe una de las dos características del tipo de embalaje.
L'expression « enroulés de façon lâche sur » décrit quant à elle l'une des deux caractéristiques du type de conditionnement.
La expresión «arrollado sin compactar en torno a» describe una de las dos características del tipo de embalaje.
L'expression «enroulés de façon lâche sur» décrit quant à elle l'une des deux caractéristiques du type de conditionnement.
Cumple la función de amasado y adición de agua sin compactar la mezcla.
Il remplit la fonction de pétrissage et d'ajout d'eau sans compactage du mélange.
Los neumáticos delanteros oscilantes optimizan la compactación debajo de cada neumático e impiden que queden zonas sin compactar.
Les roues avant oscillantes optimisent le compactage sous chaque roue et éliminent les accumulations dans les zones meubles.
Deje al menos tanto espacio libre en el medio seleccionado como el tamaño del archivo sin compactar.
Ce dernier doit disposer d'un espace disponible au moins équivalent à la taille du fichier non compacté.
La arena se extenderá en una capa uniforme, suelta y sin compactar, hasta la altura necesaria para obtener, una vez compactada, las rasantes fijadas.
Le sable doit être répandu en couche uniforme, lâche et sans compacter jusqu'à atteindre la hauteur nécessaire pour obtenir, après compactage, les côtes fixées.
Adjunte los datos recolectados a su caso en un texto sin formato (.txt), sin compactar.
Attachez les données rassemblées à votre dossier dans un format de texte brut (.txt) non compressé.
Hace una copia de seguridad de la base de datos del original sin compactar en la ubicación especificada.
Effectue une copie de sauvegarde de la base de données d'origine non compactée à l'emplacement spécifié
Los sistemas ACE proporcionan control de calidad mediante la identificación de lugares sin compactar.
Les systèmes ACE fournissent un contrôle de la qualité en identifiant les zones non compactées.
El volumen de InductOs adecuado para el implante viene determinado por la anatomía de la fractura y por la capacidad para cerrar la herida sin compactar ni comprimir demasiado el producto.
Le volume d'InductOs à implanter est déterminé par l'anatomie de la fracture et la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser ou comprimer le produit.
El número de kits de InductOs y el volumen de InductOs a implantar vendrán determinados por la anatomía de la fractura y por la capacidad para cerrarla herida sin compactar ni comprimir demasiado el producto.
Le nombre de kits d'InductOs à utiliser et le volume d'InductOs à implanter sont déterminés par l'anatomie de la fracture et la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser ou comprimer le produit.
Adjunte los datos recolectados a su caso en un texto sin formato (.txt), sin compactar. Puede vincular información a su caso transfiriéndola mediante la herramienta Case Query (solo para clientes registrados).
Veuillez attacher les données rassemblées à votre cas en format texte décompressé (.txt). Vous pouvez relier les informations dans votre cas en le téléchargeant utilisant l'outil de requête de cas (clients enregistrés seulement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.