Lo forzaron a tomar una decisión sin considerar todas las opciones.
Los críticos suelen exagerar los beneficios de la tecnología sin considerar sus desventajas.
Les critiques surestiment souvent les avantages de la technologie sans considérer ses inconvénients.
Debatieron principios abstractos de justicia sin considerar las consecuencias prácticas.
Ils ont débattu de principes de justice théoriques sans tenir compte des conséquences pratiques.
El jefe despide sin piedad, sin considerar las difíciles situaciones familiares de nadie.
Le patron licencie sans quartier, sans tenir compte des situations familiales difficiles.
Desarrollar una aplicación sin considerar el espacio de direcciones puede llevar a bloqueos.
Presentó su conclusión torpe sin considerar los puntos de vista opuestos.
Vilipendian a cualquiera que desafíe el status quo sin considerar sus argumentos.
Ils diabolise quiconque remet en question le statu quo sans considérer leurs arguments.
Durante la discusión, ella arremetió contra sus ideas sin considerar su validez.
Pendant la discussion, elle s'en est prise à ses idées sans considérer leur mérite.
Los críticos tienden a emitir un juicio sin considerar la intención del creador.
Les critiques ont tendance à porter un jugement sans considérer l'intention du créateur.
No es productivo gritar sin considerar el impacto de tus palabras.
Il n'est pas productif de conspuer sans considérer l'impact de ses mots.
Suelen llegar a esa conclusión sin considerar todos los hechos.
Ils ont tendance à tirer cette conclusion sans considérer tous les faits.
El grupo cerrado a menudo tomaba decisiones sin considerar las necesidades de los demás.
La clique fermée prenait souvent des décisions sans considérer les besoins des autres.
Dio una opinión superficial sobre el problema sin considerar todos los hechos involucrados.
Il a donné une opinion sommaire sur la question sans considérer tous les faits.