Esta secuela parece una copia barata de la primera película, sin creatividad.
Cette suite ressemble à une pâle copie du premier film, sans créativité.
Este anuncio se basa únicamente en una fórmula hecha, sin creatividad ni un mensaje original.
Cette publicité repose seulement sur une formule stéréotypée, sans créativité ni message original.
Así, cuando termine, todavía puedes ver por esos... espesos lentes pretenciosos... delincuente psicopático y sin creatividad.
Ainsi, quand j'aurai terminé, tu pourras encore voir avec tes lunettes prétentieuses, sale criminel psychopathe sans imagination.
Sus deficiencias son que es otro hombre blanco de mediana edad... decepcionante, sin creatividad y amigo de la Asociación Nacional del Rifle.
Points faibles : Blanc, d'âge mûr, décevant, sans imagination et ami de longue de la NRA.
En su arte, ella siente que solo cumple con el trámite, sin creatividad.
Dans ses œuvres d'art, elle a l'impression de simplement faire semblant, manquant de créativité.
Su enfoque al problema fue visto como "queso del gobierno", sin creatividad ni iniciativa.
Leur approche du problème a été vue comme du fromage de gouvernement, manquant de créativité et d'initiative.
Su trabajo se ha convertido en una rutina, repitiendo las mismas tareas sin creatividad.
Son travail est devenu une routine fastidieuse, répétant les mêmes tâches sans créativité.
El desfile de moda presentó atuendos diseñados insípidamente, sin creatividad ni ideas atrevidas.
Le défilé de mode présentait des tenues sans créativité, manquant d'idées audacieuses.
El edificio fue construido sin ninguna chispa de originalidad, siguiendo un diseño estándar sin creatividad.
Le bâtiment a été construit sans imagination, en suivant un design standard sans créativité.
Y podría decir que su escuela produce niños malos... sin creatividad ni compasión.
J'ajouterais que votre école produit d'horribles enfants sans créativité ni compassion.
La vida humana sin novedad es una vida sin creatividad, sin progreso.
La vie humaine sans nouveauté est une vie sans créativité, sans progrès.
Este anuncio está hecho sin creatividad alguna, se parece a todos los demás de la misma marca.
Cette publicité est réalisée sans créativité, elle ressemble à toutes les autres de la même marque.
Hombres sin creatividad o visión.
Les hommes sans créativité ou vision.