Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin cuartel
Vertaling van "sin cuartel" in Frans
Dicen estar comprometidos en una lucha sin cuartel contra los invasores extranjeros.
Ils se disent engagés dans une lutte sans merci contre les envahisseurs étrangers.
Los medios describen la rivalidad entre estos gigantes digitales como una guerra económica sin cuartel.
Les médias décrivent la rivalité entre ces géants du numérique comme une guerre économique sans merci.
Con el marcador igualado se anticipó que la etapa complementaria sería una lucha sin cuartel.
Avec l'égalisation, il était prévu que l'étape complémentaire soit un combat sans quartier.
¿Lucharéis sin cuartel, hasta morir?
Vous battrez-vous jusqu'à la mort, sans quartier?
La salvación se encuentra únicamente en una lucha sin cuartel.
Le salut se trouve uniquement dans une lutte sans merci.
Estamos librando una lucha sin cuartel contra el terrorismo.
Nous luttons sans merci contre le terrorisme.
Lucharemos sin cuartel contra los especuladores, los criminales y la delincuencia organizada.
Nous mènerons une lutte sans merci contre les spéculateurs, les malfaiteurs et les associations de criminels.
Esa técnica refuerza la división del mundo en grupos rivales librándose a guerras sin cuartel.
Elle renforce la division du monde en groupes rivaux se livrant à des guerres sans merci.
En consecuencia, nuestro país lleva a cabo una lucha sin cuartel contra la migración irregular organizada por redes mafiosas.
En conséquence, notre pays mène une lutte sans merci contre la migration irrégulière organisée par des réseaux mafieux.
Así pues, es necesario luchar sin cuartel contra ese flagelo en los planos nacional, regional e internacional.
Aussi faut-il lui livrer une lutte sans merci aux niveaux national, régional et international.
El que hayamos salido librados nos impulsa a movilizarnos para organizar una lucha solidaria y sin cuartel contra el terrorismo.
Le fait d'être encore épargnés, nous appelle à nous mobiliser pour orchestrer une lutte solidaire et sans merci contre le terrorisme.
Estoy de acuerdo con el informe en que el principal objetivo es atacar firmemente y sin cuartel a las mafias.
Je suis d'accord avec le rapport lorsqu'il propose comme objectif principal de s'attaquer fermement et sans merci aux filières maffieuses.
Lucha sin cuartel contra el imperialismo "masculisto".
Tu luttes sans merci contre l'impérialisme machiste!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin cuartel bevatten
Synoniemen voor sin cuartel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 48 ms.
