Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin debilitarse
Vertaling van "sin debilitarse" in Frans
sans faiblir
El apego a esta vieja casa se transmite de padres a hijos sin debilitarse.
L'attachement à cette vieille maison se transmet de père en fils sans faiblir.
12-Los viejos alquimistas dicen: "Que vuestro fuego sea tranquilo y suave, que se mantenga así todos los días, siempre uniforme, sin debilitarse, si no eso causará un gran perjuicio".
12 Les vieux alchimistes disent : « Que votre feu soit tranquille et suave, qu'il se maintienne ainsi tous les jours, toujours uniforme, sans faiblir, car ceci causerait un grand préjudice ».
El Lemosín sacó la escalada tanto de la silla como dentro, con la gorra torcida, sin debilitarse.
Le Limousin a pris l'ascension autant hors de la selle que dedans, sa casquette de travers, sans faiblir.
Esa canción cuenta un amor que atraviesa los siete mares sin debilitarse jamás.
Cette chanson raconte l'amour qui traverse les sept mers sans jamais faiblir.
Si se sigue esta conducta, el paciente generalmente se recuperará sin debilitarse.
Par ce moyen le patient se rétablira généralement sans être débilité.
¿Cómo pueden las logias ser selectivas sin ser demasiado elitistas, e integradoras sin debilitarse?
Comment les loges peuvent-elles être sélectives sans être élitistes ; inclusives sans devenir édulcorées ?
Dos meses antes de cada compromiso, se concentra con Amílcar Brusa en el gimnasio La Brea de Los Angeles, y con una preparación responsable, baja lo que necesita sin debilitarse ni flagelarse.
Deux mois avant chaque engagement, il se concentre avec Amílcar Brusa au gymnase La Brea de Los Angeles, et avec une préparation responsable, il réduit ce dont il a besoin sans affaiblir ni fouetter.
Finalmente, su fe debe fortalecerse y sobrevivir a las adversidades sin debilitarse.
Enfin, la foi doit être inébranlable et ne doit pas diminuer lorsque la personne traverse de lourdes épreuves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin debilitarse in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
