Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin dientes
Vertaling van "sin dientes" in Frans
El discurso del alcalde fue sin dientes; no propuso ninguna medida concreta.
Le discours du maire était sans dents, il n'a proposé aucune mesure concrète.
Esta campaña contra la corrupción avanza sin dientes; los grandes responsables siguen intocables.
Cette campagne contre la corruption avance sans dents, les grands responsables restent intouchables.
En el porche, un anciano sin dientes jugaba ajedrez con su vecino.
Sur le porche, un vieil homme édenté jouait aux échecs avec son voisin.
El fantasma sin dientes contaba historias de su pasado aterrador a los niños curiosos.
Le fantôme édenté racontait des histoires de son passé hanté aux enfants curieux.
Cráneos destrozados, sin dientes, ojos explotados... el mismo modus operandi.
Crâne brisé, pas de dents, les yeux explosés... même MO.
El anciano, que lleva mucho tiempo sin dientes, prefiere las sopas y los purés.
Le vieil homme, sans dents depuis longtemps, préfère les soupes et les purées.
El viejo gato sin dientes ya no puede cazar; espera a que yo lo alimente.
Le vieux chat sans dents ne peut plus chasser, il attend que je le nourrisse.
Después del accidente se quedó sin dientes y tuvo que volver a aprender a masticar.
Après l'accident, il est resté sans dents et a dû tout réapprendre à mâcher.
La piraña sin dientes nadaba junto a sus pares, todavía parte del banco.
Le piranha édenté nageait aux côtés de ses pairs, toujours membre du banc.
La nueva ley combate la contaminación sin dientes; las empresas siguen como si nada.
La nouvelle loi lutte sans dents contre la pollution, les entreprises continuent comme avant.
La reforma se está aplicando sin dientes; los antiguos privilegios se mantienen en gran medida.
La réforme se met en place sans dents, les anciens privilèges sont largement préservés.
La tortuga bebé sin dientes exploraba lentamente la playa arenosa en busca de comida.
La tortue bébé édentée explorait lentement la plage sablonneuse à la recherche de nourriture.
El gobierno reaccionó sin dientes frente a las huelgas, lo que alargó el conflicto.
Le gouvernement a réagi sans dents face aux grèves, ce qui a prolongé le conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin dientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 63 ms.
