Puedes defender esa idea en el comité, te respaldo sin dudarlo.
Tu peux défendre cette idée au comité, je te soutiens sans hésiter.
Si no sabes dónde dormir, ven a mi casa sin dudarlo.
En el bufé, engulleron la comida sin dudarlo un instante.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
Cuando llegó el dinero, se quitó la máscara sin dudarlo.
Quand l'argent est arrivé, il a enlevé le masque sans hésiter.
Se quitó las sandalias y se dio un chapuzón sin dudarlo.
Elle a enlevé ses sandales et a fait un plongeon sans hésiter.
En la reunión, todas nosotras dimos nuestra opinión sin dudarlo.
À la réunion, nous toutes avons donné notre avis sans hésiter.
Si yo fuera tú, aprovecharía esa oportunidad de trabajo sin dudarlo.
À ta place, je saisirais cette opportunité d'emploi sans hésiter.
En el autobús, una persona risueña me cedió su asiento sin dudarlo.
Dans le bus, une personne souriante m'a laissé sa place sans hésiter.
Esta noche estoy decidido a decirle la verdad, sin dudarlo.
Je suis bien décidé à lui dire la vérité ce soir, sans hésiter.
Demasiado indómita para aceptar ese compromiso, abandonó la reunión sin dudarlo.
Trop insoumise pour accepter ce compromis, elle a quitté la réunion sans hésiter.
Aceptó el desafío, estando con los ojos vendados, sin dudarlo.
Il a accepté le défi, un bandeau sur les yeux, sans hésiter.
En cuanto tuvieron el presupuesto cerrado, lanzaron la reforma sin dudarlo.
Une fois le budget en main, ils ont lancé la rénovation sans hésiter.
En este equipo de voluntarios tan unido, todos se ayudan sin dudarlo.
Dans cette équipe de bénévoles très unie, chacun aide les autres sans hésiter.