Esperaba que su primer partido con la selección nacional saliera sin errores.
Elle espérait que son premier match avec la sélection nationale se passerait sans erreur.
El primer ensayo sale sin errores, el concierto empieza con buen pie.
La première répétition se passe sans erreur, ça commence bien pour le concert.
Esta edición especial debe imprimirse sin errores, nos jugamos nuestra reputación.
Cette édition spéciale doit être imprimée sans faute, on joue notre réputation.
Se sabe su papel sin errores, siempre lo interpreta a la perfección.
Il connaît son rôle sans faute, il le joue toujours à la perfection.
El ministro felicitó a la unidad de respuesta rápida por su actuación ejemplar y sin errores.
Le ministre a félicité la force d'intervention rapide pour son action exemplaire et sans bavure.
El traductor entregó el contrato sin errores, todo estaba perfectamente claro.
Le traducteur a rendu le contrat sans faute, tout était parfaitement clair.
Relee tu texto antes de enviarlo, debe salir sin errores de ningún tipo.
Relis ton texte avant de l'envoyer, il doit partir sans faute aucune.
El programador espera que su código compile sin errores después de varias horas corrigiendo.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
Los músicos tocaron la pieza sin errores, realmente a la perfección esta noche.
Les musiciens ont joué le morceau sans faute, vraiment à la perfección ce soir.
Esperamos un documento sin errores, porque se enviará a todos los clientes.
On attend un document sans faute, car il sera envoyé à tous les clients.
Tienes que recitar este diálogo sin errores, como si de verdad fueras el personaje.
Tu dois réciter ce dialogue sans faute, comme si tu étais vraiment le personnage.
La jinete sonríe orgullosa cuando su caballo supera sin errores el último obstáculo de colores.
La cavalière sourit fièrement lorsque son cheval franchit sans faute le dernier obstacle coloré.
El cirujano debe realizar esta operación sin errores, absolutamente a la perfección técnica.
Le chirurgien doit effectuer cette opération sans faute, absolument à la perfección technique.