Para este viaje hay que contar con diez horas de vuelo sin escalas.
Pour ce voyage, il faut compter dix heures de vol sans escale.
El capitán anunció que el viaje por mar duraría tres semanas sin escalas.
Le capitaine a annoncé que le voyage en mer durerait trois semaines sans escale.
El servicio de tren directo ofrece una ruta sin escalas a través del campo.
Le service de train direct offre un trajet direct à travers la campagne.
Reserva un vuelo sin escalas, en especial si deseas evitar caminar una larga distancia entre las puertas de embarque o viajar más tiempo del necesario.
Réservez un vol direct, surtout si vous voulez éviter de marcher de longues distances entre les portes d'embarquement ou de voyager plus longtemps que nécessaire.
Toque en la pantalla para liberar nuestro ejército sin escalas.
Appuyez sur l'écran pour libérer notre armée non-stop.
No solo eso, los bonos de depósito sin escalas están llegando a su manera cuando usted haga sus depósitos.
Non seulement cela, des bonus de dépôt non-stop viennent à votre rencontre quand vous faites vos dépôts.
El tanque principal contiene suficiente queroseno para llegar al destino sin escalas.
Le réservoir principal contient assez de kérosène pour atteindre la destination sans escale.
Esta famosa regata de vuelta al mundo se disputa sin escalas y sin ayuda exterior.
Cette célèbre course autour du monde se déroule sans escale et sans assistance extérieure.
Este vuelo corto une las dos islas en menos de cuarenta minutos, sin escalas.
Ce vol court relie les deux îles en moins de quarante minutes, sans escale.
Un pequeño avión chárter los llevó directamente a la isla, sin escalas ni esperas.
Un petit avion charter les a conduits directement sur l'île, sans escale ni attente.
La operación de estos vuelos será regular y sin escalas.
L'exploitation de ces vols sera régulière et sans escale.
Este servicio está disponible solo en vuelos sin escalas.
Il est accessible pour les vols sans escale seulement.
Vuelo sin escalas a la ciudad del placer.
Vol sans escale à ville du plaisir.