Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin indicios
Vertaling van "sin indicios" in Frans
sans indications
sans preuve
Pas de spasmes
Desde el naufragio, seis pasajeros están desaparecidos, sin indicios posibles de supervivencia.
Depuis le naufrage, six passagers sont portés disparus, sans indice de survie possible.
No obstante, no es asumible un control de contenidos permanente de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una vulneración legal.
Un contrôle permanent des pages référencées n'est raisonnablement pas possible sans indice concret d'une infraction à la loi. En cas de notification d'une violation des droits, ces liens seront rapidement retirés.
La incisión abdominal está sanando bien sin indicios de infección.
L'incision abdominale cicatrise bien sans signe d'infection.
Perampanel se absorbe fácilmente tras la administración oral sin indicios de un metabolismo de primer paso marcado.
Après administration orale, le pérampanel est facilement absorbé, sans signe d'effet de premier passage hépatique important.
No obstante no es exigible un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción jurídica.
Un contrôle permanent du contenu des sites auxquels il est renvoyé par un lien sans indications concrètes d'une violation de droit, n'est pas réalisable.
Sin embargo no es exigible un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una vulneración de la Ley.
Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans indications concrètes d'une infraction.
Si bien los precios internacionales de la carne se han mantenido en niveles históricamente altos desde principios de 2011, sin indicios de un descenso generalizado, los precios internacionales de los productos lácteos bajaron en marzo y abril, registrando niveles cercanos a los de hace un año.
Si les cours mondiaux sont restés à des niveaux historiquement élevés depuis le début de 2011, sans signe de fléchissement général, les cours internationaux des produits laitiers ont reculé en mars et en avril, affichant des niveaux proches de ceux d'il y a un an.
La farmacocinética de laropiprant es lineal, con aumentos de la AUC y la Cmáx aproximadamente proporcionales a la dosis, y sin indicios de que el aclaramiento dependa del tiempo.
Le laropiprant possède un profil pharmacocinétique linéaire, avec des augmentations quasiment dose-proportionnelles de l'ASC et de la Cmax et sans signe de clairance temps-dépendante.
La farmacocinética de laropiprant es lineal, con aumentos del AUC y la Cmáx aproximadamente proporcionales a la dosis, y sin indicios de que el aclaramiento dependa del tiempo.
Le laropiprant possède un profil pharmacocinétique linéaire, avec des augmentations quasiment dose-proportionnelles de l'ASC et de la Cmax et sans signe de clairance temps-dépendante.
Sin indicios recientes, la investigación se estanca y la única pista fría desanima a todo el equipo.
Sans indice récent, l'enquête s'enlise et la seule piste froide décourage toute l'équipe.
No se puede imputar a alguien sin indicios sólidos; sería profundamente injusto.
On ne peut pas inculper quelqu'un sans éléments sérieux, ce serait profondément injuste.
La mayoría de ellos no se presentan repentinamente o sin indicios previos.
La plupart des crises cardiaques ne se produisent pas d'un seul coup.
Sin escombros, sin indicios de lucha.
Ni débris, ni signaux de détresse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin indicios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 42 ms.
