Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin intentar comprender
Vertaling van "sin intentar comprender" in Frans
Él avanzaba por la vida como a ciegas, aceptándolo todo sin intentar comprender de verdad.
Il avançait dans la vie, sans lumière, acceptant tout sans chercher à comprendre réellement.
Rompe relaciones por apenas nada, sin intentar comprender realmente la situación.
Il coupe les ponts pour si peu que rien, sans chercher à comprendre vraiment.
El director se limitó a recordar las normas, sin intentar comprender nuestra situación.
Le directeur s'est borné à rappeler les règles, sans chercher à comprendre notre situation.
Ese consultor actúa como en territorio conquistado, criticándolo todo sin intentar comprender.
Ce consultant agit en pays conquis, critiquant tout sans chercher à comprendre.
Por puro gusto estético, colecciona carteles antiguos sin intentar comprender realmente su contexto histórico.
Par pur dilettantisme, elle collectionne des affiches anciennes sans chercher à comprendre leur contexte historique.
Esta comunidad expulsa de inmediato a cualquier apóstata, sin intentar comprender las razones de su decisión.
Cette communauté exclut immédiatement tout apostat, sans chercher à comprendre les raisons de son choix.
Te interesas por la política de forma muy superficial, sin intentar comprender realmente lo que está en juego.
Tu t'intéresses superficiellement à la politique, sans chercher à comprendre les enjeux réels.
A veces los turistas describen la cultura local de forma muy tópica, sin intentar comprender sus matices.
Les touristes décrivent parfois la culture locale de manière stéréotypée, sans chercher à comprendre les nuances.
Lo hacen sin intentar comprender la teoría detrás de las estadísticas que están utilizando.
Ils le font sans chercher à comprendre la théorie qui sous-tend les statistiques qu'ils utilisent.
A lo largo de su discusión, ella permaneció enfocada en ganar sin intentar comprender.
Tout au long de leur dispute, elle est restée focalisée sur le fait de gagner plutôt que sur la compréhension.
La sociedad critica a menudo a quienes viven fuera de las normas sin intentar comprender las causas profundas de esa situación.
La société critique souvent la marginalité sans chercher à en connaître les causes profondes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin intentar comprender in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
