Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin labranza
Vertaling van "sin labranza" in Frans
sans travail du sol
sans labourage
de labour zéro
sans labours
Esto es una sembradora sin labranza.
C'est un semoir sans labour.
Los agricultores han desarrollado sistemas ecológicos sin labranza que emplean cultivos de cobertura en lugar de herbicidas para la escarda.
Les agriculteurs ont mis au point des systèmes biologiques sans labour où la culture de couverture remplace les herbicides pour l'élimination des mauvaises herbes.
Es importante señalar que la tecnología "sin labranza" se ha utilizado como alternativa viable a la moderna agricultura que busca la obtención de beneficios.
Il importe de noter que la culture sans travail du sol s'est avérée viable en tant que solution de rechange à l'agriculture moderne à but lucratif.
Sin embargo, sigue habiendo necesidad de estudios más amplios sobre la adaptación de esos conocimientos para su utilización como modelos productivos modernos en condiciones de mercado competitivas, con excepción de las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa".
Cependant, il reste à entreprendre des études plus globales sur les moyens de les adapter à des modèles productifs modernes dans des conditions de marché concurrentielles, exception faite des techniques de culture sans travail du sol et de croissance de la biomasse.
Además de la creación de capacidad, estos viajes de estudio tienen por objeto ayudar a los participantes a elaborar planes nacionales de acción y promover los sistemas de cultivo sin labranza apropiados para las circunstancias locales y nacionales.
Outre qu'ils contribuent au renforcement des capacités, ces voyages d'étude visent à aider les participants à élaborer des plans d'action nationaux et à promouvoir les pratiques agricoles sans labourage adaptées à des situations locales et nationales.
Con maquinaria agrícola moderna, este proceso depende del tipo de cultivo que se va a plantar y plantar "sin labranza" realmente se salta este y el paso anterior.
Avec du matériel agricole moderne, ce procédé dépend du type de culture que vous plantez et la culture sans labourage saute carrément cette étape et passe à la suivante.
Como se mencionó antes, el control de malezas es importante en sistemas sin labranza o con labranza mínima.
Comme mentionné précédemment, la lutte contre les mauvaises herbes est importante dans les systèmes sans labour ou à réduction de labour.
Siembra directa sin labranza primaria, con una perturbación del suelo mínima en la zona de siembra.
Ensemencement direct sans labour primaire, avec une perturbation minimale du sol dans la zone d'ensemencement.
Al mismo tiempo, las prácticas de labranza han cambiado, incluso las diferentes operaciones de labranza que mantienen grandes cantidades de residuo superficial y aún las practicas sin labranza.
En même temps, les pratiques de labourage ont évolué, comme les différentes opérations de labourage conservant de grandes quantités de résidus de surface, sans oublier les pratiques sans labour.
No solo trabajan en condiciones sin labranza, sino también en condiciones de labranza mínima o reducida
Fonctionnent non seulement dans des conditions sans labour, mais aussi dans celles de faible labour ou labour minimum
Algunos países mencionan como alternativas a la agricultura movida por el beneficio la "tecnología tradicional sin labranza" y el "crecimiento de la biomasa".
Les techniques traditionnelles de culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont mentionnées par certains pays comme solutions de rechange à l'agriculture dictée par le profit.
Después de dos o tres años de haber cultivado arroz con pivots centrales o equipos lineales, y de haber empleado un programa de rotación de cultivos y un sistema sin labranza, probablemente se observarán reducciones en campos de arroz que previamente tenían infestaciones.
Au bout de deux ou trois ans de culture du riz sous pivots ou rampes frontales, avec un programme de rotation de culture et un système sans labour, il est vraisemblable que vous observiez une réduction des infestations dans vos rizières.
En muchos países se han utilizado las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa", aunque esas tecnologías sólo se mencionan en dos informes.
La culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont des techniques utilisées dans de nombreux pays, mais ne sont mentionnées que dans deux rapports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin labranza in het Spaans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
