Arrugado, sin lavar y con un moño en sus manos.
Rumpled, non lavé et avec un chignon dans les mains.
En construcción, se usa arena lavada y sin lavar.
Dans la construction, le sable lavé et non lavé est utilisé.
El biberón sin lavar sigue ahí en el fregadero, y no es nada higiénico.
Le biberon pas lavé reste sur l'évier, ce n'est pas très hygiénique.
Esta cortina vieja, que lleva meses sin lavar, huele a polvo y a humo.
Ce vieux rideau pas lavé depuis des mois sent la poussière et la fumée.
Ya por la tarde, nos quedamos con un montón de platos sin lavar del almuerzo.
Le soir venu, il nous restait une montagne de vaisselle non lavée du déjeuner.
Las bayas aplastadas crearon un desastre vibrante y colorido en el plato sin lavar.
Les baies écrasées créaient un désordre vibrant et coloré sur l'assiette non lavée.
Cada noche, amontonan los platos sin lavar junto al fregadero lleno de cosas.
Chaque soir, ils empilent les assiettes non lavées près de l'évier encombré.
Evitar frutas y verduras sin lavar puede reducir el riesgo de intoxicación alimentaria.
Éviter les fruits et légumes non lavés peut réduire le risque d'intoxication alimentaire.
Las verduras sin lavar en la nevera habían empezado a pudrirse.
Les légumes non lavés dans le réfrigérateur avaient commencé à pourrir.
Ya no notaba el fuerte olor de su ropa de gimnasio sin lavar.
Il était habitué à la forte odeur de ses vêtements de sport non lavés.
La toxoplasmosis adquirida se puede llamar una enfermedad de las manos sin lavar.
La toxoplasmose acquise peut être appelée une maladie des mains non lavées.
No ensuciemos la cocina compartida dejando platos sin lavar en el fregadero.
Ne souillons pas la cuisine commune en laissant des plats non lavés dans l'évier.
Rellénelo con pasas sin lavar, azúcar y agua fría.
Remplissez-le de raisins secs non lavés, de sucre et d'eau refroidie.