Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin limitarse
Vertaling van "sin limitarse" in Frans
sans s'y limiter
sans se limiter
non exclusivement
sans vous limiter
non limités
ne se limitant
sans limitation
mais pas exclusivement
sans toutefois s'y limiter
Información técnica, como por ejemplo (pero sin limitarse a)
Des données techniques, telles que (mais sans s'y limiter)
Esto incluye, sin limitarse a ello, el envío directo desde los proveedores y la verificación de los pagos.
Cela inclut, sans s'y limiter, l'expédition directe depuis les fournisseurs et la vérification des paiements.
El curso trata de filosofía a secas, sin limitarse únicamente a los autores contemporáneos famosos.
Le cours traite de philosophie tout court, sans se limiter aux auteurs contemporains célèbres uniquement.
Él prefiere pensar fuera de los moldes, sin limitarse a las reglas que marca su empresa.
Il préfère penser hors-piste, sans se limiter aux règles établies par son entreprise.
La estrategia resultante debe comprender el fortalecimiento de la respuesta del sistema de justicia penal, pero sin limitarse a ello.
La stratégie adoptée doit inclure, mais non exclusivement, le renforcement de la réponse apportée par la justice pénale.
El expediente completo de las actuaciones del grupo especial incluirá, aun sin limitarse a ello, lo siguiente
Le dossier complet relatif à la procédure du groupe spécial comprend, mais non exclusivement
Ningún compositor puede a sabiendas congelar su expresión en un proceso declaratorio previamente fijado, sin limitarse a sí mismo.
Aucun compositeur ne peut sciemment figer son expression dans un processus déclaratoire préalablement fixé, sans se limiter lui-même.
Las innovaciones técnicas determinan la tendencia hacia unos productos mejores, sin limitarse únicamente a los neumáticos de altas prestaciones.
Les innovations technologiques définissent les tendances en matière d'amélioration des produits, sans se limiter aux pneus haute performance.
Esto incluye, pero sin limitarse a ello, hacer spam, publicidad o solicitar otros productos.
Cette interdiction s'applique sans s'y limiter à la diffusion de spams, de publicité ou la promotion d'autres produits.
El objetivo de esa evaluación es lograr una mayor utilidad de los resultados obtenidos sin limitarse a las conclusiones estructurales.
Elle a pour objet d'appliquer les résultats obtenus sur le plan opérationnel sans se limiter aux conclusions d'ordre structurel.
Empleó el sistema de nomenclatura binominal del primero pero sin limitarse a un solo criterio anatómico y adoptando un enfoque más morfológico propio del segundo.
Il emploie le système binomial du premier mais sans se limiter à un seul critère anatomique et adopte une approche plus morphologique propre au second.
Dicha configuración permite la obtención de éste efecto en tiempo real en dispositivos con poco poder de cómputo, pero sin limitarse a ellos.
Ladite configuration permet l'obtention de cet effet en temps réel dans des dispositifs avec peu de puissance de calcul, mais sans se limiter à ceux-ci.
El motivo de haber llegado a tal conclusión es que un escritor puede escribir en muchos géneros literarios, sin limitarse a alguno en particular.
Le motif pour arriver à une telle conclusion est qu'un écrivain peut écrire dans beaucoup de types de littératures différentes, sans se limiter à un genre particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin limitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 57 ms.
