Vertaling van "sin marearse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conduce durante horas por la autopista sin marearse, incluso cuando está cansado.
Il conduit de longues heures sur l'autoroute sans vertige, même quand il est fatigué.
El funambulista avanzaba por el cable sin marearse, bajo la mirada inquieta del público.
Le funambule avançait sur le fil sans vertige, sous les regards inquiets du public.
Desde la operación, mi abuela sube las escaleras del metro sin marearse y sin dudar.
Depuis l'opération, ma grand-mère monte les marches du métro sans vertige ni hésitation.
El niño logró montar en el tiovivo sin marearse por primera vez.
L'enfant a réussi à faire du manège tournant sans vertige pour la première fois.
Pudo bajar la escalera de caracol sin marearse, a pesar de su miedo a las alturas.
Elle a pu descendre l'escalier en colimaçon sans vertige malgré sa peur du vide.
Con sus nuevos ejercicios de equilibrio, puede quedarse de pie sobre una sola pierna sin marearse.
Avec ses nouveaux exercices d'équilibre, il peut rester debout sur une jambe sans vertige.
En la pasarela de cristal, solo unos pocos turistas se atrevían a mirar hacia abajo sin marearse.
Sur la passerelle transparente, seuls quelques touristes osaient regarder en bas sans vertige.
Después de varias sesiones de rehabilitación, por fin camina por los pasillos del hospital sin marearse.
Après plusieurs séances de rééducation, il marche enfin sans vertige dans les couloirs de l'hôpital.
Le costó inflar el flotador sin marearse demasiado.
Il a eu du mal à gonfler le flotteur sans avoir trop le vertige.
Los tíos no elementales como tú no pueden cruzar de un plano a otro sin marearse.
Les garçons non Elementaires comme toi ne peuvent pas passer d'une dimension à l'autre sans tomber malades.
En cuanto pudo dar más de un paso sin marearse, huyó del poblado de los junquianos.
Dès qu'il put faire un pas sans chanceler, il s'enfuit du village des Joncquiens.