Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin modales
Vertaling van "sin modales" in Frans
pas de manières
dépourvue de bonnes manières
Ingrid, me llamó básicamente pueblerina con mal gusto... y sin modales, y entonces deseé que se ahogara, y lo hizo.
Ingrid, elle m'a traitée de citadine mal élevée et sans manières, j'ai souhaité qu'elle s'étouffe, et voilà.
Lo contrario de "fresa" sería "naco", que significa peyorativo tanto como las personas insípidas sin modales.
Le contraire de « fresa » serait « naco », ce qui signifie péjoratif autant que les gens sans goût et sans manières.
Parece tan primitivo y sin modales, y muchos padres piensan que representa un niño perturbado.
Cela semble tellement primitif et mal élevé, et de nombreux parents pensent que cela indique que leur enfant est perturbé.
Ya que naciste sin modales, ¡Yo te enseñaré!
Si vous êtes né sans manières, je devrais vous en enseigner certaines!
Que un peloso sin modales llega tan lejos en la vida como una rueda cuadrada.
Et un Pieds velus sans manières ira aussi loin qu'une roue carrée.
Soy un viejo sin modales, pero debo preguntarle algo a Mercedes.
Je suis un vieil homme sans manières, mais je dois poser une question à Mlle Higgins.
Sus bromas inapropiadas sugieren que parece salido de una cueva sin modales.
Ses blagues déplacées suggèrent qu'il a été élevé dans une porcherie.
Pasé mucho tiempo rodeado de hombres sin modales.
J'ai été longtemps avec des brutes aux manières discutables.
Él es un bruto pálido sin modales.
Lui est une brute dépourvue de bonnes manières.
Una salvaje sin educación, mal vestida y sin modales.
Une petite sauvage mal éduquée, mal habillée, mal élevée.
Él un bruto paliducho sin modales.
Lui est une brute dépourvue de bonnes manières.
Odio a la gente sin modales.
Je déteste les gens qui ne connaissent pas la politesse.
No digo mi nombre a personas sin modales.
Je n'ai pas de nom à donner à un impoli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin modales bevatten
Synoniemen voor sin modales in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 28 ms.
