El conocimiento no puede ser perseguido sin moralidad.
La connaissance n'est rien sans moralité.
Eres un tirano, un hombre sin moralidad.
Vous êtes un tyran, un homme sans moralité.
Son buenos en la comunicación, son buenos en establecer relaciones entre los países, pero lo peor que tienen es que no hay dharma, no tienen idea del dharma. Tienen democracia pero sin moralidad.
Ils sont très bien pour la communication, très bien pour établir des relations entre les pays. Mais la pire chose qu'ils aient faite, c'est de n'avoir aucun dharma, aucune idée du dharma, aucune morale, une démocratie sans morale.
¿Quieres vivir en un mundo sin moralidad?
Tu veux vivre dans un monde sans morale?
Tu paz es sin moralidad.
Votre paix n'a aucune moralité.
Sin moralidad, sin sabiduría, sin respeto por el otro...
Aucune moralité, aucune sagesse, aucun respect de l'autre...
Ellos creen que al hacer esto tendrán la aprobación de estos hombres sin moralidad.
Ils croient que c'est en faisant cela qu'ils auront l'approbation de ces hommes sans moralité.
Tu paz es sin moralidad.
Ta paix est sans moralité.
La democracia es imposible sin moralidad, sin la educación necesaria del pueblo, parafraseando a Aristóteles y afirmando a los intelectuales de mediados del siglo XX ante la comunidad política y educativa lituana, Love Lukšienė.
La démocratie est impossible sans morale, sans l'éducation nécessaire du peuple, paraphrasant Aristote et affirmant les intellectuels du milieu du XXe siècle à la communauté éducative et politique lituanienne, Love Lukšienė.
Unos ochenta años atrás el Mahatma Gandhi, el padre fundador de la India moderna, citó el "comercio sin moralidad" como uno de los "siete pecados sociales".
Il y a quelque 80 ans, le Mahatma Gandhi, père fondateur de l'Inde moderne, citait le "commerce sans moralité" comme l'un des "sept péchés sociaux".
Revista Resurgence en línea Para citar el sitio de la revista: Mientras el mundo corporativo aboga por el "libre comercio", Resurgence cuestiona el comercio sin responsabilidad y el dinero sin moralidad.
Resurgence Magazine Online Citation du site du magazine : Alors que le monde des affaires prône le « libre-échange », Resurgence interroge le commerce sans responsabilité et l'argent sans moralité.
Sin disciplina, sin conciencia, y sin moralidad.
Aucun sang-froid, aucune conscience, aucune morale.
Sin miedo sin conciencia sin moralidad.
Sans peur, ni conscience, ni morale.