Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ofenderse
Vertaling van "sin ofenderse" in Frans
sans se vexer
Aceptar críticas constructivas sin ofenderse debería ser algo completamente normal en el trabajo.
Accepter des critiques constructives sans se vexer devrait être une chose normale au travail.
Si se quiere avanzar, se debe aceptar la crítica constructiva sin ofenderse.
Si l'on veut avancer, on doit accepter la critique constructive sans se vexer.
Ella recibió la crítica con actitud serena, sin ofenderse ni alzar la voz.
Elle accueillit la critique de manière mesurée, sans se vexer ni hausser le ton.
Escuchó pacientemente la crítica y contestó con educación, sin ofenderse ni alzar la voz.
Il écouta patiemment la critique et répondit poliment, sans se vexer ni hausser la voix.
Con una sonrisa juguetona, respondió a las críticas sin ofenderse en lo más mínimo.
Avec un sourire badin, elle répondit aux critiques sans se vexer le moins du monde.
Manejaron la crítica con gran corazón, sin ofenderse en lo más mínimo.
Ils ont géré la critique en grands seigneurs, sans se vexer le moins du monde.
Escuchó las críticas con una actitud muy madura, sin ofenderse ni intentar justificarse.
Elle écouta les critiques avec une attitude de sagesse, sans se vexer ni se justifier.
Ella aceptó de buen humor la broma sobre sus habilidades culinarias sin ofenderse.
Elle a accepté avec humour la blague sur ses compétences culinaires sans se vexer.
Con un mejor estado de ánimo, habría aceptado la crítica sin ofenderse tanto.
Avec une meilleure disposition d'esprit, il aurait accepté la critique sans se vexer autant.
Admitir su irritabilidad ayudó a sus amigos a entender su estado de ánimo sin ofenderse.
Admettre son irritabilité a aidé ses amis à comprendre son humeur sans se vexer.
En una relación bromista, los amigos comparten bromas juguetonas sin ofenderse.
Dans une relation de complicité humoristique, les amis échangent des plaisanteries sans se vexer.
Los amigos ingeniosos pueden fácilmente intercambiar pullas sin ofenderse mutuamente.
Les amis spirituels peuvent facilement se charrier sans offenser l'autre.
Él vio la crítica sin ofenderse, entendiendo que era para ayudar.
Il a accueilli la critique sans amertume, comprenant qu'elle visait à l'aider.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin ofenderse in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
