Ellas comentan la mejor manera de tomar la píldora sin olvidarse nunca.
Elles discutent de la meilleure façon de prendre la pilule sans oublier.
Empacó lo esencial, sin olvidarse de su libro favorito para el viaje.
Elle a emballé l'essentiel, sans oublier son livre préféré pour le voyage.
Ordenó su habitación, sin olvidarse de pasar la aspiradora debajo de la cama.
Il a rangé sa chambre, sans oublier de passer l'aspirateur sous le lit.
Los jóvenes deben construirse un futuro sin olvidarse de cuidar su salud mental.
Les jeunes doivent se construire un avenir sans oublier de penser à leur bien-être mental.
Planearon su viaje, sin olvidarse de reservar una habitación cerca de la estación.
Ils ont planifié leur voyage, sans oublier de réserver une chambre près de la gare.
Ella preparó la cena, sin olvidarse de poner la mesa para todos.
Elle a préparé le dîner, sans oublier de mettre la table pour tout le monde.
Estamos enseñando a nuestra hija a poner la mesa ella sola, sin olvidarse de los vasos.
Nous apprenons à notre fille à mettre la table seule, sans oublier les verres.
Cada uno tendrá que tomar su parte del pastel, sin olvidarse de los que llegaron tarde.
Chacun devra prendre sa part du gâteau, sans oublier ceux qui sont arrivés en retard.
El camarero dejó todas las mesas listas en un momento, sin olvidarse de un solo plato.
Le serveur a dressé les tables en quatre temps, sans oublier la moindre assiette.
Un anciano paseaba a su basset bajo la lluvia, sin olvidarse de ponerle su pequeño impermeable.
Un vieux monsieur promenait son basset sous la pluie, sans oublier le petit manteau imperméable.
Está haciendo un video en el que muestra cómo repetir los pasos sin olvidarse de los detalles importantes.
Elle fait une vidéo où elle montre comment répéter les étapes sans oublier les détails importants.
Lo dio todo, sin olvidarse de hacer piernas.
Il s'est forgé des biceps au forceps, sans oublier les quadriceps.
El niño dibujó una bandera estadounidense y la coloreó con esmero, sin olvidarse de ninguna de las rayas rojas.
L'enfant a dessiné un drapeau américain colorié avec soin, sans oublier aucune des rayures rouges.