Con todas esas facturas sin pagar, la cosa empieza a pintar mal.
Avec toutes ces factures impayées, ça commence à sentir le roussi.
La situación empezó a complicarse cuando se acumularon las facturas sin pagar.
La situation a commencé à se gâter quand les factures impayées se sont accumulées.
Su cuenta está en números rojos por todas sus facturas sin pagar.
Son compte est en rouge à cause de toutes ses factures impayées.
Las facturas sin pagar lo siguen angustiando, a pesar de que intenta mantenerse tranquilo.
Les factures impayées continuent de le préoccuper, malgré ses efforts pour rester calme.
El buzón estaba lleno hasta arriba de publicidad y facturas sin pagar.
La boîte aux lettres était complètement remplie de publicités et de factures impayées.
Una cuenta de hotel sin pagar puede acarrear acciones legales contra el cliente negligente.
Une note d'hôtel impayée peut entraîner des poursuites judiciaires contre le client négligent.
La pila de facturas sin pagar era una señal evidente de sus problemas financieros.
La pile de factures impayées était un signe clair de leurs problèmes financiers.
Esa factura sin pagar seguramente se deba a un simple despiste de nuestro departamento de contabilidad.
Cette facture impayée vient sans doute d'une simple distraction de notre service comptable.
Su nombre se añadió al registro de morosos después de varias facturas sin pagar.
Son nom a été ajouté à la liste des mauvais payeurs après plusieurs factures impayées.
Con esas facturas sin pagar, se encuentran completamente contra las cuerdas.
Avec ces factures impayées, ils se retrouvent complètement aux abois.
Las facturas sin pagar se acumularon, causando estrés en su hogar.
Les factures impayées s'accumulaient, causant du stress dans leur foyer.
Las facturas sin pagar se acumulan en su escritorio desde hace ya varios meses.
Les factures impayées s'empilent sur son bureau depuis plusieurs mois déjà.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.