Vertaling van "sin pelearse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la guardería, los peques aprenden a compartir sus juguetes sin pelearse.
À la crèche, les petits bouts apprennent à partager leurs jouets sans se disputer.
Los niños tuvieron mucha madurez al compartir los juguetes sin pelearse.
Les enfants ont fait preuve de sagesse en partageant les jouets sans se disputer.
Es un poco increíble que estos chicos hagan algún recital sin pelearse.
C'est étonnant qu'ils arrivent à faire un concert sans bagarre.
¿Jimmy y Chazz juntos y sin pelearse?
Jimmy et Chazz ensemble sans bagarre?
que discutan sin pelearse, que peleen sin recelar,
argumenter sans se quereller, se quereller sans douter,
Lo que sí espero de mis alumnos es que sigan los ideales platónicos, que discutan sin pelearse, que peleen sin recelar, que recelen sin difamar.
Mais j'attends de mes élèves qu'ils respectent les idéaux de Platon : argumenter sans se quereller, se quereller sans douter, douter sans calomnier.
Los vecinos tuvieron que llegar a un acuerdo para compartir la entrada sin pelearse.
Les voisins ont dû faire un accord pour partager l'allée sans se disputer.
Sintió una enorme satisfacción al ver a sus hijos jugar juntos sin pelearse.
Il éprouva un grand contentement en voyant ses enfants jouer ensemble sans se disputer.
Los niños están de buen humor hoy, juegan sin pelearse.
Les enfants sont bien lunés aujourd'hui, ils jouent sans se disputer.
Intentan convivir en ese edificio sin pelearse por ruidos innecesarios.
Ils essaient de vivre ensemble dans cet immeuble sans se disputer pour des bruits inutiles.
Los niños hoy están especialmente tranquilos y de muy buen humor, juegan sin pelearse.
Les enfants sont particulièrement bien disposés aujourd'hui, ils jouent calmement sans se disputer.
La maestra explica con paciencia a los niños cómo compartir sus juguetes sin pelearse.
L'éducatrice explique patiemment aux enfants comment partager leurs jouets sans se disputer.
El personaje animado principal les enseña a sus amigos a compartir los juguetes sin pelearse.
Le personnage de dessin animé principal apprend à ses amis à partager leurs jouets sans se disputer.