Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin poder ver
Vertaling van "sin poder ver" in Frans
sans pouvoir voir
incapable de voir
pas pu voir
ne peut pas voir
et qu'il ne puisse pas voir
Vivir sin poder ver puede ser desafiante, pero fomenta la resiliencia.
Vivre sans voir peut être difficile, mais cela favorise la résilience.
El crítico señaló burlonamente cada defecto de la película, sin poder ver su encanto.
Le critique a souligné avec ironie chaque défaut du film, sans voir son charme.
Se sentía completamente solo, internado en esa base militar sin poder ver a sus seres queridos.
Il se sentait complètement seul, interné dans cette base militaire sans pouvoir voir ses proches.
Luego pudo reunir tanta fuerza mental para volver a conectar la pieza cortada a la pieza original sin poder ver una cicatriz.
Il était alors capable de rassembler tant de force mentale pour reconnecter la pièce découpée à la pièce d'origine sans pouvoir voir une cicatrice.
El excursionista encandilado por la nieve tropezó con las rocas, sin poder ver dónde pisar.
L'alpiniste ébloui trébuchait sur les rochers, incapable de voir où poser le pied.
Estaba atrapado en las tareas, sin poder ver el bosque por los árboles de la visión.
Il était pris dans les tâches, incapable de voir la vision d'ensemble.
Lo que habías mirado desde el ángulo equivocado sin poder ver nada.
Ce que tu regardais du mauvais angle sans voir le reste.
Tras su detención arbitraria, pasó tres días en el calabozo sin poder ver a un abogado.
Après son arrestation arbitraire, il a passé trois jours en cellule sans voir d'avocat.
Luego, el sujeto fue ubicado en otra habitación delante del generador de descarga, sin poder ver al aprendiz.
Le sujet était ensuite déplacé dans une autre pièce en face du générateur de choc, incapable de voir l'élève.
De repente me encontré caminando en la nieve profunda sin poder ver hacia adelante.
Subitement, je me suis retrouvée à marcher dans une épaisse couche de neige, incapable de voir à travers ce qui tombait.
El diseño en sí no influyó en el resultado de la competición, pues los jueces degustaron las bebidas sin poder ver las botellas o el embalaje.
La création en soi n'avait aucun impact sur le résultat du concours, le jury dégustant les boissons sans voir la bouteille ou l'emballage.
No quiero que pase el año sin poder ver, abrazar y animar a mis fans de la misma manera que ellos me animan a mí.
Je ne veux pas continuer cette année sans pouvoir voir mes fans, les tenir et les réconforter, de la même manière qu'ils continuent à me réconforter.
El escáner no dispone de un arrastre automático del adaptador, de forma que uno mismo tiene que posicionar exactamente el adaptador para diapositivas sin poder ver dónde exactamente se encuentra la posición correcta.
Le scanner n'a pas un emménagement de support de film automatique, de sorte qu'on doit exactement positionner le support de film sans voir où se trouve exactement la position juste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin poder ver in het Spaans
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 68 ms.
