Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin pompa
Vertaling van "sin pompa" in Frans
sans faste
sans pompe
sans chichi
sans fanfare
Se pronunció el prólogo, pero sin pompa y estado.
Le prologue était parlé, mais sans faste et sans état.
En las competiciones de porristas, las coreografías a menudo se realizan sin pompa, pero los elementos acrobáticos son predominantes en estas competiciones.
Dans les compétitions de cheerleading, les chorégraphies sont souvent exécutées sans faste, mais les éléments acrobatiques prédominent dans ces compétitions.
Verá, así es como las personas viven y viven de esa manera, simplemente, "económicamente" y sin pompa innecesaria.
Vous voyez, c'est comme ça que les gens vivent et vivent de cette façon - simplement, « économiquement » et sans pompe inutile.
Cuando entró triunfador en Lima lo hizo sin pompa heroica, a pesar de que ese acto era el más trascendental en la historia de la revolución americana, pues significaba la caída del baluarte principal del poder realista.
Lorsqu'il est entré triomphant à Lima, il l'a fait sans pompe héroïque, malgré le fait que cet acte était le plus transcendant de l'histoire de la révolution américaine, car il signifiait la chute du principal rempart du pouvoir réaliste.
Un refinamiento sin pompa.
Un raffinement sans faste.
Después de la batalla, llevaron el cadáver de Richard a Leicester y lo enterraron sin pompa.
Après la bataille, le corps de Richard fut emmené à Leicester et enterré sans pompe.
Estábamos emocionados, realmente nos quedamos en una cocina deliciosa y un gran servicio, sin pompa pero muy profesional.
Nous étions enthousiastes, nous restions vraiment dans une cuisine délicieuse et un excellent service, pas de faste mais très professionnel.
Pero sin pompa ni florituras.
Juste sans le côté pompeux.
Pero sin pompa ni florituras.
Seulement dépouillé de ses apparats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin pompa in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
