Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin protestar
Vertaling van "sin protestar" in Frans
sans protestation
sans râler
sans me plaindre
Aguantamos el chaparrón cuando llegaron los nuevos impuestos, sin protestar.
On a courbé le dos quand les nouvelles taxes sont arrivées, sans protester.
Durante el rodaje, consiguieron mantener a los extras quietos sin protestar.
Pendant le tournage, ils ont réussi à tenir les figurants tranquilles sans protester.
Para seguir en el equipo, tuvo que acatar las órdenes sin protestar.
Pour rester dans l'équipe, il a dû marcher au pas sans broncher.
Los aldeanos agacharon la cabeza mucho tiempo, aceptando sin protestar los impuestos abusivos.
Les villageois ont longtemps plié l'échine, acceptant sans broncher les impôts abusifs.
Para conseguir el ascenso, tuvo que tragarse el sapo sin protestar.
Pour obtenir la promotion, il a dû avaler la couleuvre sans protester.
Los alumnos aceptaron el nuevo reglamento como un borrego, sin protestar.
Les élèves ont accepté le nouveau règlement comme un mouton, sans protester.
Firmó el contrato sin protestar, con ganas de empezar cuanto antes su nuevo trabajo.
Il a signé le contrat sans protester, pressé de commencer son nouveau travail rapidement.
Se fue sin protestar, tragándose el orgullo y con la mirada herida.
Il partit sans protester, avec une fierté ravalée et un regard blessé.
Pensar que los empleados aceptarán sin protestar, es una locura total.
Penser que les salariés accepteront sans protester, c'est du délire complet.
Ante las pruebas abrumadoras, el acusado admitió la derrota sin protestar más.
Face aux preuves accablantes, l'accusé a baissé pavillon sans protester davantage.
Cuando salieron los resultados, se tragó sus palabras sin protestar.
Quand les résultats sont sortis, il a mangé son chapeau sans protester.
No hagas tantos remilgos, acepta este regalo sin protestar tanto.
Ne fais pas tant de manières, accepte ce cadeau sans protester.
Aceptó el plan sin protestar, aunque en el fondo pensaba otra cosa.
Il a accepté le plan sans protester, mais n'en pensait pas moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin protestar bevatten
! aceptar sin protestar v.
! accepter sans broncher
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
! avaler la pilule
"Il a dû avaler la pilule après cette critique sévère."
obedecer sin protestar v.
obéir sans rechigner
"L'enfant obéit sans rechigner aux consignes de ses parents."
Synoniemen voor sin protestar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 44 ms.
