Se equivocaron al acusar a su vecino sin pruebas ni testigos creíbles.
Ils ont erré en accusant leur voisin sans preuve ni témoin crédible.
Detesto ese tipo de escapatoria que consiste en culpar a los demás sin pruebas.
Je déteste ce genre de faux-fuyant qui consiste à accuser les autres sans preuve.
Nunca se debe acusar sin pruebas a un compañero solo para salvarse uno mismo.
On ne doit jamais accuser sans fondement un collègue seulement pour se défendre soi-même.
Se teme que el jurado quiera condenar a este hombre sin pruebas suficientes.
On craint que le jury ne veuille condamner cet homme sans preuves suffisantes.
De todas maneras, nadie te habría creído sin pruebas sólidas.
De toute manière, personne ne t'aurait cru sans preuves solides.
Ella se negó a acusar al presunto culpable sin pruebas sólidas y verificadas.
Elle a refusé d'accuser le supposé coupable sans preuves solides et vérifiées.
Se criticó al juez por haber encarcelado a una mujer inocente sin pruebas suficientes.
On critiqua le juge pour avoir enfermé une innocente sans preuves suffisantes.
Para el investigador racional, ninguna explicación sobrenatural es aceptable sin pruebas concretas.
Pour l'enquêteur rationnel, aucune explication surnaturelle n'est acceptable sans preuves concrètes.
No se puede encarcelar a alguien sin pruebas sólidas y testigos fiables.
On ne peut pas mettre quelqu'un en prison sans preuves solides et témoins fiables.
Ella se puso en falta al acusar a su compañero sin pruebas.
Elle s'est mise en tort en accusant son collègue sans preuves.
No hay que manchar el honor de una familia sin pruebas sólidas.
Il ne faut pas salir l'honneur d'une famille sans preuve solide.
No puedes simplemente atribuir tu dolor de cabeza a la lluvia sin pruebas.
Tu ne peux pas simplement corréler ton mal de tête à la pluie sans preuve.
Acusar a tu compañero sin pruebas podría meterte en problemas con la dirección.
Accuser ton collègue sans preuve pourrait t'apporter des ennuis avec la direction.