Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que se note
Vertaling van "sin que se note" in Frans
sans être remarqué
sans se faire remarquer
sans que ça se voie
sans que cela se remarque
sans laisser
sans que ça se remarque
sans que cela soit évident
Debes asir firmemente la taza... pero sin que se note.
Tiens la soucoupe d'une main ferme sans en avoir l'air.
Nicole me ha pedido que te interrogue sin que se note.
C'est Nicole qui m'a chargé de vous questionner sans en avoir l'air.
Una soldadura discreta une los eslabones de la cadena casi sin que se note.
Une soudure discrète relie les anneaux de la chaîne sans presque se voir.
Esta cinta adhesiva transparente es perfecta para envolver regalos sin que se note demasiado.
Cet adhésif transparent est parfait pour emballer les cadeaux sans que ça se voie trop.
La costurera, muy experta, repara el vestido antiguo sin que se note ninguna puntada.
La couturière savante répare la robe ancienne sans laisser aucune trace de couture.
La modista recomienda una puntada invisible para fijar el parche sin que se note.
La couturière conseille une couture invisible pour fixer le patch sans qu'il se remarque.
Con una puntada invisible se puede acortar un pantalón sin que se note nada por fuera.
Avec une couture invisible, on peut raccourcir un pantalon sans voir aucune marque extérieure.
Pero sin que se note que yo estoy detrás de esto.
Mais de façon à ce qu'on ne me soupçonne pas.
Mi madre tiene manos de oro, cose todo sin que se note absolutamente nada.
Ma mère a des doigts de fée, elle recoud tout sans qu'on voie rien.
Una cartera que sobresale del bolsillo es especialmente fácil de llevarse sin que se note.
Un portefeuille dépassant de la poche est particulièrement facile à voler.
Me enseñaron a sobrehilar dos piezas de tela juntas sin que se note la unión.
Ils m'ont appris à assembler deux morceaux de tissu ensemble sans couture apparente.
Parece el sitio perfecto para cultivar hierba sin que se note.
Cela ressemble au lieu parfait pour faire une culture sans se faire remarquer.
Nadie entrará ni saldrá del barrio sin que se note.
Personne ne va rentrer ou sortir de se quartier sans être remarqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 52 ms.
