We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans rivalité
no-contest
sans compétition
Los dos departamentos funcionan ahora de la mano, sin rivalidad innecesaria.
Les deux départements fonctionnent désormais la main dans la main, sans rivalité inutile.
Tras la fusión, los dos directores trabajan de igual a igual, sin rivalidad abierta.
Après la fusion, les deux directeurs travaillent d'égal à égal, sans rivalité affichée.
Esta admiración sin rivalidad les hace parecer distantes a ambos o, al menos, reservados.
Le prix de cette admiration sans rivalité est une froideur apparente de leur rapport, une pudeur.
¿Por qué no dedicar un día a la unidad nacional, a los valores que nos unen, a mirarnos a los ojos sin rivalidad, dejando los otros 364 días a razones partidistas, a legitimar opiniones muy diferentes y a valores personales diferentes?
Pourquoi ne pas consacrer une journée à l'unité nationale, aux valeurs qui nous unissent, à se regarder dans les yeux sans rivalité, laissant les 364 autres jours à des raisons partisanes, à légitimer des opinions très différentes et des valeurs personnelles différentes ?
En la oficina compartimos ideas sin rivalidad, buscando entre todos la mejor solución.
Au bureau, nous échangeons des idées pas en compétition, afin de trouver ensemble la meilleure solution.
Todos los mitos nos hablan de amor y uniones sin rivalidad.
Tous les mythes parlent d'amour d'unions extraordinaires.
Es rebelde, punk y sin rivalidad, esto hace que su representación del estilo británico sea único e inspire a muchos de nosotros.
C'est une rebelle, une punk, une icône inégalée avec sa propre représentation du style britannique, qui a inspiré grand nombre d'entre nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.