La escultura mostraba a un joven sin ropa, capturando emociones crudas.
La sculpture exposait un jeune homme sans vêtements, capturant une émotion brute.
Viajar sin ropa suficiente en invierno puede llevarte a morir de frío.
Voyager sans vêtements suffisants en hiver peut vous conduire à périr de froid.
Su confianza la hacía lucir increíble, incluso sin ropa elegante.
Sa confiance la rendait séduisante, même sans vêtements sophistiqués.
La tormenta tomó por sorpresa a los excursionistas, sin ropa adecuada.
La tempête a pris les randonneurs au dépourvu, sans vêtements adaptés.
En la privacidad de su habitación, abrazó la comodidad de estar sin ropa.
Dans l'intimité de sa chambre, elle appréciait le confort d'être sans vêtements.
Ella encuentra a su maestra y una dama en la habitación sin ropa.
Elle trouve son professeur et une dame dans la chambre sans vêtements.
Los niños pequeños usualmente iban sin ropa, excepto en clima frío.
Les jeunes garçons étaient généralement sans vêtements sauf par temps froid.
Estaba tirada en un callejón, sin identificación y sin ropa.
On l'a balancée dans une allée, sans vêtements ni identité.
En la fotografía una de las asistentes reza sin ropa.
Sur la photo l'un des participants a déclaré sans vêtements.
Bueno, creo que estás guapa con y sin ropa.
Et bien, je trouve que tu es belle avec ou sans vêtements.
Incluso sin ropa distintiva, irradiaban un encanto y personalidad únicos.
Même sans vêtements particuliers, ils dégageaient un charme et une personnalité uniques.
La paz en casa, con los demás, sin ropa innecesaria.
La paix, chez moi, avec les autres, sans vêtements inutiles.
No pude haber caminado por las calles sin ropa.
Je n'ai pas pu marcher dans la rue sans vêtements.