Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ser consciente
Vertaling van "sin ser consciente" in Frans
sans en avoir conscience
sans avoir conscience
sans le savoir
inconscient
sans tenir compte
sans être consciente
Sigue sin ser consciente del malestar interior que lo lleva a comportarse de forma tan autoritaria.
Il reste inconsciente du mal-être intérieur qui le pousse à se montrer si autoritaire.
Camina por la calle sin ser consciente del peligro que supone el tráfico a su alrededor.
Il marche dans la rue, inconsciente du danger que représente la circulation autour de lui.
Corrió imprudentemente hacia el borde del acantilado, sin ser consciente del peligro.
Il courait vers le bord de la falaise sans se rendre compte du danger.
Intentó colarse en el proyecto, sin ser consciente de su complejidad.
Elle a essayé de s'immiscer dans le projet, sans se rendre compte de sa complexité.
Una multitud atraída se reunió en el concierto, sin ser consciente de los riesgos.
Une foule alléchée s'est rassemblée au concert, inconsciente des risques.
Habló con despreocupación, sin ser consciente del efecto que tenían sus palabras.
Elle parlait avec désinvolture, inconsciente de l'effet de ses paroles.
Ella bailaba bajo el encanto del foco, sin ser consciente de su naturaleza efímera.
Elle a dansé sous l'envoûtement des projecteurs, inconsciente de sa nature éphémère.
Abordó el tema con un entusiasmo ingenuo, sin ser consciente de las complejidades involucradas.
Elle a abordé le sujet avec un enthousiasme non réfléchi, inconsciente des complexités impliquées.
Hablaba nostálgicamente de su juventud, sin ser consciente de que la senilidad se acercaba.
Elle parlait avec nostalgie de sa jeunesse, inconsciente de sa sénescence qui s'installe doucement.
El equipo rival comenzó a regodearse prematuramente, sin ser consciente de su inminente derrota.
L'équipe rivale a commencé à se réjouir prématurément, inconsciente de sa défaite imminente.
Se acercó al problema matemático con confianza, sin ser consciente del desconcierto que estaba por venir.
Elle a abordé le problème de mathématiques avec confiance, inconsciente de l'imminente perplexité.
Segundo episodio La gente ha vivido hasta ahora sin ser consciente del mundo que los rodea, y Prometeo les ha dado conocimiento.
Deuxième épisode Les gens ont vécu jusqu'à présent sans se rendre compte du monde qui les entoure, et Prométhée leur a donné des connaissances.
Conducir sin ser consciente del límite de velocidad puede llevar a situaciones peligrosas.
Conduire sans tenir compte de la limitation de vitesse peut mener à des situations dangereuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin ser consciente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 69 ms.
