Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin tapar
Vertaling van "sin tapar" in Frans
sans couvrir
sans masquer
sans bloquer
sans obstruer
sans cacher
sans boucher
sans écraser
Las galletas dejadas sin tapar durante la noche empezarían a desmigajarse y perder su textura.
Les biscuits laissés à découvert pendant la nuit commenceraient à s'effriter et perdraient leur texture.
Hornee sin tapar por una hora.
Cuire à découvert pendant une heure.
Este viejo pozo sin tapar supone un verdadero peligro para los niños del pueblo.
Ce vieux puits non comblé représente un vrai danger pour les enfants du village.
Cocine con la parrilla sin tapar, a medio fuego, durante 10 o 15 minutos, o a su gusto.
Le gril étant sans couvercle, laissez cuire à chaleur moyenne pendant 10 à 15 minutes ou en goûtant régulièrement.
Deje cocer durante 15 minutos sin tapar (controle la sartén de vez en cuando y, si es necesario, añada agua).
Braisez et laissez cuire à petits bouillons 15 min sans couvercle (surveillez et si besoin rajoutez de l'eau).
Sude durante 1 hora, sin tapar, a fuego muy lento.
Faire suer pendant 1 heure, à découvert, à feu très doux.
A continuación, añadir las almendras molidas y cocine sin tapar, revolviendo con frecuencia, hasta que la salsa se haya reducido considerablemente y se vuelve cremosa.
Puis ajoutez les amandes en poudre et laissez cuire à découvert, en remuant souvent, jusqu'à ce que la sauce ait réduit et devient crémeuse.
Añadir las almendras y cocer a fuego lento durante 10 minutos, sin tapar.
Ajouter les amandes et laisser mijoter 10 minutes à découvert.
En este momento añadimos la menta y dejamos que repose unos 2 minutos sin tapar.
A cette époque, nous ajoutons la menthe et laissez- le reposer pendant environ 2 minutes, à découvert.
Agregue la carne y los garbanzos a las verduras, agregue la sal y deje otros 10 minutos sin tapar a fuego muy bajo.
Incorporez la viande et les pois chiches aux légumes, ajoutez le sel et laissez encore 10 minutes à découvert sur un feu très doux.
Este paraviento de metacrilato protege la terraza sin tapar la vista al jardín.
Ce rabat-vent en plexiglas protège la terrasse sans cacher la vue sur le jardin.
Después de añadir el arroz, debes dejar hervir a fuego medio sin tapar.
Après avoir ajouté le riz, tu dois laisser bouillir à feu moyen sans couvrir.
Este plato realza las especias sin tapar el sabor delicado de las verduras.
Ce plat met en valeur les épices sans masquer le goût délicat des légumes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin tapar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 43 ms.
