Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin techonmf
Vertaling van "sin techo" in Frans
sans feu ni lieu
Su gesto generoso hacia los sin techo causó impresión en el barrio.
Son geste généreux envers les sans-abri a fait de l'effet au quartier.
Una limosna generosa permitió comprar mantas para las personas sin techo del barrio.
Une généreuse aumône permit d'acheter des couvertures pour les sans-abri du quartier.
Incluso en su estado sin techo, se mantenía esperanzado por días mejores.
Même sans domicile fixe, il gardait espoir en des jours meilleurs.
Se teme una ola de frío que podría agravar la situación de los sin techo.
On redoute un coup de froid qui pourrait aggraver la situation des sans-abri.
Hay que ofrecer una vivienda digna a los sin techo, es cuestión de humanidad.
On doit offrir un logement digne aux sans-abri, c'est une question d'humanité.
Hicieron un llamamiento urgente pidiendo donaciones para ayudar a los sin techo.
Ils ont lancé un appel désespéré aux dons pour aider les sans-abri.
Mi abuela tiene buen corazón, prepara comidas para las personas sin techo.
Ma grand-mère a bon coeur, elle prépare des repas pour les sans-abri.
Qué alma caritativa, prepara todas las semanas comida para los sin techo.
Quelle bonne âme, elle prépare chaque semaine des repas pour les sans-abri.
Su dureza de corazón se revelaba cada vez que hablábamos de los sin techo.
Sa dureté de coeur se révélait chaque fois qu'on parlait des sans-abri.
Este colectivo actúa al margen de las instituciones oficiales para ayudar a los sin techo.
Ce collectif agit en marge des institutions officielles pour aider les sans-abri.
Ante el sufrimiento de los sin techo, apartó la mirada.
Devant la souffrance des sans-abri, il a détourné le regard.
Durante la noche, las personas sin techo se reúnen en los parques para mantenerse calientes.
Pendant la nuit, les sans-abri se rassemblent dans les parcs pour se réchauffer.
Ese voluntario daría hasta la camisa por los sin techo del barrio.
Ce bénévole donnerait sa chemise pour les sans-abri du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin techo bevatten
albergue para personas sin techo nm.
foyer pour sans-abri
"Le foyer pour sans-abri accueille trente personnes chaque nuit."
quedarse sin techo v.
être à la rue
"Depuis qu'il a perdu son travail, il est à la rue."
persona sin techo nf.
personne sans abri
"La ville a ouvert un centre d'accueil pour les personnes sans abri."
personne sans domicile fixe
"Une personne sans domicile fixe a été accueillie au centre d'hébergement."
sin techo ni hogar adv.
sans feu ni lieu
"Il vit sans feu ni lieu depuis des années."
sin techo de lona adj.
sans capote
"La voiture circule sans capote sur la côte."
! convertirse en un sin techo v.
! se clochardiser
"Après avoir tout perdu, il s'est progressivement clochardisé."
! andar sin techo v.
! filer la comète
"Depuis qu'il a perdu son travail, il file la comète dans les rues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin techo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1588. Exact: 1588. Verstreken tijd: 61 ms.
