Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin validez
Vertaling van "sin validez" in Frans
A ese respecto, el Código de Obligaciones y Contratos, que aborda en sus artículos 67 y siguientes, las obligaciones contractuales, dispone que la obligación sin causa o fundada en una causa ilícita es nula y sin validez.
À ce propos, le Code des obligations et des contrats qui traite, dans ses articles 67 et suivants, des obligations contractuelles, dispose que "l'obligation sans cause ou fondée sur une cause illicite est non avenue.".
Tales actos deben considerarse nulos y sin validez, y deben ser rechazados.
Ces mesures doivent être considérées comme nulles et non avenues, et rejetées.
Una factura sin validez legal no puede utilizarse para justificar este gasto profesional.
Une facture non valable ne peut pas être utilisée pour justifier cette dépense professionnelle.
GoDaddy se reserva el derecho, a su criterio, de cerrar cualquier disputa que considere sin validez o resuelta.
GoDaddy se réserve le droit, à sa seule discrétion, de clore tout litige qu'elle considère comme non valable ou résolu.
Por consiguiente cualquier intento de aceptar las exigencias de Etiopía de modificar la decisión sobre los límites sería, ultra vires y sin validez.
Toute tentative de donner suite aux demandes de l'Éthiopie visant à modifier la décision concernant le tracé de la frontière constituerait par conséquent un excès de pouvoir et serait sans effet.
Condenaron enérgicamente y rechazaron todo tipo de medidas coercitivas unilaterales, en particular las sanciones económicas unilaterales, y las declararon nulas y sin validez.
Elle a vigoureusement condamné et rejeté toutes sortes de mesures coercitives unilatérales dont les sanctions économiques unilatérales et les a considérées comme nulles et non avenues.
Todas las garantías y exención de daños quedarán anuladas y sin validez.
Dans le cas où vous effectueriez une course avec le vélo, toutes les garanties souscrites deviendraient nulles et non avenues.
Sin validez para eventos especiales o grupos.
Non valable pour les événements spéciaux ou les groupes.
Debido a la reforma, los antiguos formularios administrativos han quedado sin validez.
À cause de la réforme, les anciens formulaires administratifs sont désormais caduques.
Al no inscribirse dentro del plazo legal, su sociedad comercial quedó sin validez.
Faute d'enregistrement dans le délai légal, leur partenariat commercial est devenu caduc.
Un simple error de procedimiento dejó sin validez legal todas las declaraciones recogidas.
Une simple erreur de procédure a rendu tous les témoignages recueillis légalement inutilisables.
Firmaron un acuerdo sin validez oficial porque no habían conseguido la aprobación del ministerio.
Ils ont signé un accord sans autorité, faute d'avoir obtenu la validation du ministère.
El hallazgo de este documento oculto podría dejar sin validez todos sus derechos sobre la propiedad.
La découverte de ce document caché pourrait invalider tous ses droits sur la propriété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin validez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
