Enciende rápido la luz, está completamente oscuro en esta habitación sin ventanas.
Allume vite la lumière, il fait noir dans cette pièce aveugle.
En este muro sin ventanas encargaron un trampantojo que representa una falsa biblioteca antigua.
Sur ce mur aveugle, ils ont commandé un trompe-l'œil représentant une fausse bibliothèque ancienne.
Para meditar, va a encerrarse en una habitación sin ventanas.
Pour méditer, il va se renfermer dans une pièce sans fenêtre.
Su minúsculo apartamento, sin ventanas, le provoca una sensación claramente carcelaria.
Son appartement minuscule et sans fenêtre lui donne une impression franchement carcérale.
Convertimos un sótano sin ventanas en una sala de música bien insonorizada.
Nous avons transformé une cave sans fenêtre en salle de musique bien insonorisée.
Me sentiría mejor en cualquier otro lugar que en esta oficina sin ventanas.
Je me sentirais mieux n'importe où ailleurs que dans ce bureau sans fenêtre.
Guardaron las cajas en un trastero sin ventanas al fondo del pasillo.
Ils ont enfermé les cartons dans un débarras sans fenêtre au fond du couloir.
Esperamos durante horas en un pasillo estrecho y cerrado, sin ventanas ni sillas.
Nous avons attendu des heures dans un couloir confiné sans fenêtre ni chaise.
Los productos peligrosos se guardan en un almacén sin ventanas, cerrado con llave.
On range les produits dangereux dans une réserve sans fenêtre, fermée à clé.
Alquilo un estudio sin ventanas, pero la iluminación artificial no está nada mal.
Je loue un studio sans fenêtre, mais l'éclairage artificiel est plutôt correct.
El edificio lleva años sin acabarse, sin ventanas ni un techo en condiciones.
Le bâtiment reste non achevé depuis des années, sans fenêtres ni toit complet.
Antes de entrar, se tomaron un momento para ventilar la oficina sin ventanas.
Avant d'entrer, ils ont pris le temps de ventiler le bureau sans fenêtres.
Su despacho es un cuartito sin ventanas, encajonado al fondo del pasillo.
Son bureau est une boîte d'allumettes sans fenêtre, coincée au fond du couloir.