Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin verse afectada
Vertaling van "sin verse afectada" in Frans
sans être affectée
La máquina refrigera el motor sin verse afectada por el intenso calor del exterior.
La machine refroidit le moteur sans être affectée par la chaleur extérieure intense.
Esta aplicación se mantiene rápida sin verse afectada por la gran cantidad de usuarios conectados.
Cette application reste rapide sans être affectée par le grand nombre d'utilisateurs connectés.
La empresa sobrevivió a la crisis sin verse afectada por la caída del mercado.
L'entreprise a survécu à la crise sans être affectée par la chute du marché.
Permite que la alfalfa crezca y prospere bajo el mejor ambiente de cultivo sin verse afectada por el clima.
Il permet à la luzerne de croître et de prospérer dans le meilleur environnement de culture sans être affectée par les intempéries.
La música de los trovadores era similar a la de los trovadores, pero fue capaz de sobrevivir hasta el siglo XIII sin verse afectada por la cruzada albigense.
La musique des trouvères était semblable à celle des troubadours, mais a pu survivre jusqu'au XIIIe siècle sans être affectée par la croisade des Albigeois.
Su amistad crece de forma atemporal, sin verse afectada por las tendencias pasajeras.
Leur amitié se développe de manière intemporelle, sans être influencée par les tendances du moment.
Su amistad se mantuvo inquebrantable, sin verse afectada por los conflictos triviales que surgieron.
Leur amitié est restée inébranlable, imperméable aux petits conflits qui surgissaient.
Ella vio las noticias sin expresión, sin verse afectada por el reporte trágico.
Elle a regardé les nouvelles sans émotion, insensible au rapport tragique.
Su amistad prosperaba en la permanencia, sin verse afectada por los altibajos de la vida.
Leur amitié prospérait dans l'immuabilité, indifférente aux hauts et aux bas de la vie.
Con calma, la tortuga se dirigió al agua, sin verse afectada por la corriente rápida.
Calmement, la tortue se dirigeait vers l'eau, insensible au courant rapide.
Después de escuchar la noticia, se encogió de hombros, aparentemente sin verse afectada.
Après avoir entendu la nouvelle, elle a haussé les épaules, semblant ne pas en être affectée.
Como hemos comentado, la libido de las mujeres tolera dosis mucho más altas sin verse afectada.
Comme nous l'avons commenté, la libido des femmes tolère une dose beaucoup plus élevée sans en être affectée.
En la naturaleza, la vida salvaje actúa como una ley en sí misma, sin verse afectada por la intervención humana.
Dans la nature sauvage, la nature agit comme une loi qui lui est propre, indépendante de l'intervention humaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin verse afectada in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
