Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sino que son simplemente
Vertaling van "sino que son simplemente" in Frans
mais sont simplement
mais simplement
Muchos botes otorgados durante los modos especiales a menudo no aumentan en absoluto, sino que son simplemente bonos de valor fijo.
De nombreux jackpots attribués lors de modes spéciaux n'augmentent pas du tout, mais sont simplement des bonus à valeur fixe.
En su opinión, las facultades cognitivas del hombre no surgen de una esfera espiritual superior, sino que son simplemente instrumentos de la voluntad ciega, que utilizan para adquirir el mundo.
À son avis, les facultés cognitives de l'homme ne proviennent pas d'une sphère spirituelle supérieure, mais sont simplement des instruments de la volonté aveugle, qu'ils utilisent pour acquérir le monde.
Los productos presentados no representan una oferta de compra, sino que son simplemente una invitación al cliente para hacer una oferta de compra.
Les produits présentés ne constituent pas une offre d'achat, mais simplement une invitation au client à faire une offre d'achat.
Nuestras propuestas, folletos, listas de precios y cualquier información en general, así como los catálogos, no constituyen ofertas vinculantes sino que son simplemente indicaciones comunicadas a título informativo y no implican compromiso alguno.
Nos propositions, brochures, listes de prix et informations généralement quelconques, ainsi que les catalogues ne constituent pas des offres fermes mais sont simplement des indications communiquées à titre d'information n'impliquant aucun engagement.
Estos no están diseñados para reclutar personas en las fuerzas armadas, sino que son simplemente organizaciones juveniles patrocinadas por el Ministerio de Defensa.
Celles-ci ne sont pas conçues pour recruter des personnes dans les forces armées mais sont simplement des organisations de jeunesse parrainées par le ministère de la Défense.
Todos sus archivos siguen almacenadas en su ordenador, sino que son simplemente invisibles o inaccesibles para usted.
Tous vos fichiers sont toujours stockés sur votre ordinateur, ils sont juste invisible ou inaccessible pour vous.
El universo se expande, las galaxias no son al azar, sino que son simplemente atracados en el espacio.
L'univers est en expansion, les galaxies ne sont pas aléatoires, mais vient d'accoster dans l'espace.
"Los champús contienen tantos ingredientes nocivos de los detergentes, sulfatos y tensioactivos que no solo se acumulan con el uso continuo, sino que son simplemente malos para el cuero cabelludo y el cabello", explica Dean.
« Les shampooings contiennent une quantité d'ingrédients nocifs provenant de détergents, de sulfates et de tensioactifs qui ne s'accumulent pas avec une utilisation continue, mais sont tout simplement nocifs pour le cuir chevelu et les cheveux », explique Dean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
