Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre capturas
Vertaling van "sobre capturas" in Frans
sur les captures
de capture
sur les prises
relatives aux captures
relatives aux prises
concernant les prises
relatives à la capture
Datos sobre capturas y actividades e información relacionada con la pesca.
Données sur les captures et l'effort de pêche et autres renseignements sur les pêches.
establecer sistemas que permitan verificar la información sobre capturas por especie y por pesquería
mettre en place des systèmes permettant de vérifier les informations sur les captures, par espèce et par pêcherie
A efectos de las declaraciones sobre capturas y esfuerzo pesquero, la posición geográfica precisa de un lance estará determinada por el punto central del palangre o los palangres largados.
La position géographique précise d'une pose est déterminée par le point central de la ou des palangres déployées aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.
Las disposiciones relativas al régimen de control, por una parte, y a la recopilación de datos sobre capturas, por otra, pertenecen a reglamentos específicos más antiguos.
Les dispositions relatives au système de contrôle, d'une part, et à la collecte des données de capture, d'autre part, font partie de règlements spécifiques plus anciens.
Muy pocos organismos poseen información sobre capturas accidentales de aves y mamíferos marinos.
Très peu d'organismes disposent d'informations sur les prises accidentelles d'oiseaux et de mammifères marins.
Además, se han producido actos ilegales, como la manipulación de los sistemas de seguimiento de los buques, y se ha presentado deliberadamente documentación inadecuada sobre capturas a las autoridades a fin de eludir los controles.
Par ailleurs, des actes illégaux ont été commis, notamment des manipulations au niveau des systèmes de surveillance des bateaux ainsi que des documents incomplets sur les prises ont été délibérément remis aux autorités afin d'éviter les contrôles.
la recogida de datos sobre capturas y desembarques, así como biológicos y económicos
la collecte de données sur les captures et les débarquements, ainsi que de données biologiques et économiques
Al recoger datos sobre capturas deberá incluirse una información más exacta sobre los descartes y capturas incidentales.
Des informations plus précises sur les rejets et les prises accidentelles devraient être incluses dans la collecte des données sur les captures.
La falta de interoperabilidad y de interconexión entre los diferentes sistemas nacionales de recogida de datos sobre capturas reduce las posibilidades de control en perjuicio del alcance y la eficacia de los sistemas de validación.
L'absence d'interopérabilité et d'interconnexion entre les différents systèmes nationaux de collecte des données de capture réduit les possibilités de contrôle et donc limite la portée de l'efficacité des systèmes de validation.
La mejora de la calidad de los datos sobre capturas utilizados en la gestión de los recursos pesqueros requiere el perfeccionamiento de los sistemas empleados para recopilar, validar y supervisar dichos datos.
L'amélioration de la qualité des données de capture servant à la gestion des ressources de pêche passe notamment par celle des systèmes de collecte, de validation et de suivi des données de capture.
datos sobre capturas y esfuerzo pesquero, o
de données de capture ou d'effort, ni
datos sobre capturas y esfuerzo pesquero de las dos últimas campañas
de données de capture ou d'effort relatives aux deux dernières campagnes de pêches effectuées
A efectos de las declaraciones sobre capturas y esfuerzo pesquero, la posición geográfica precisa de un lance estará determinada por el punto central del palangre o los palangres desplegados.
La position géographique précise d'une pose est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s) aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobre capturas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 66 ms.
