Medidas adoptadas para promover la difusión de información sobre los progresos científicos.
Mesures prises pour favoriser la diffusion de l'information sur les progrès techniques.
Egipto solicitó información sobre los progresos logrados hasta la fecha.
En el presente documento se informa sobre los progresos realizados a este respecto.
Conviene que los países donantes informen en el próximo período de sesiones sobre los progresos realizados.
Convendría recibir información actualizada sobre los progresos realizados en relación con el proyecto.
Des mises à jour sur l'état d'avancement du projet seraient les bienvenues.
Los países beneficiarios presentarán informes anuales sobre los progresos logrados.
Les pays bénéficiaires présenteront des rapports annuels sur les progrès accomplis.
Se recibiría con satisfacción información sobre los progresos realizados en esa esfera.
Des informations sur les progrès dans ce domaine seraient les bienvenues.
El informe cuatrienal ofrece información sobre los progresos realizados en los últimos cuatro años.
Le rapport quadriennal offre des informations sur les progrès réalisés au cours des quatre dernières années.
Sírvanse proporcionar información sobre los progresos realizados en relación con esas cuestiones.
Fournir des renseignements sur les progrès réalisés en la matière.
Información sobre los progresos realizados y las nuevas oportunidades.
Appeler l'attention sur les progrès réalisés et les perspectives nouvelles.
Examinar periódicamente la cuestión para poder informar sobre los progresos conseguidos.
Décider d'examiner périodiquement cette question et d'établir des rapports sur les progrès accomplis.
La secretaría presentará un informe oral sobre los progresos realizados hasta el momento en la aplicación de los marcos.
Le secrétariat présentera un rapport oral sur les progrès enregistrés jusque-là.
Apertura del pleno: debate general sobre los progresos alcanzados y las prioridades
Séance plénière d'ouverture : débat général sur les progrès accomplis et les priorités