Nuestra empresa corre el riesgo de sobrecargarse si no rechazamos algunos contratos.
Notre entreprise risque de se surcharger si nous ne refusons pas certains contrats.
La pequeña start-up está empezando a sobrecargarse al aceptar demasiados proyectos a la vez.
La petite start-up commence à se surcharger en acceptant trop de projets simultanément.
Esto evita que el equipo pueda sobrecargarse durante una exploración de virus.
On évite ainsi que l'ordinateur soit en surcharge pendant le scan des virus.
Mi mente comenzó inmediatamente a sobrecargarse instalándose un indescriptible sentimiento de terror.
Mon cerveau a immédiatement été en surcharge, un indescriptible sentiment de terreur s'est installé.
Durante este tiempo, el cuerpo no debe sobrecargarse de comida.
Pendant ce temps, le corps ne devrait pas être surchargé de nourriture.
Un cartel indica que el ascensor no debe sobrecargarse con más de cuatro personas.
Un panneau indique que le monte-personne ne doit pas être surchargé par plus de quatre personnes.
Para seguir siendo eficaz, la empresa procura no sobrecargarse con tareas que no son esenciales.
Pour rester efficace, la société évite de se surcharger avec des tâches non essentielles.
La cooperativa empieza a sobrecargarse desde que asumió la gestión de varias tiendas de la competencia.
La coopérative commence à se surcharger depuis qu'elle a repris plusieurs magasins concurrents.
Sabe ponerse límites razonables para no sobrecargarse de trabajo.
Il sait se donner des limites raisonnables pour ne pas se surcharger de travail.
Él pensó que sobrecargarse comprometería su salud y bienestar.
Il a compris que se surcharger compromettrait sa santé et son bien-être.
La sala no debe sobrecargarse con muebles.
Le salon ne doit pas être surchargé de meubles.
La empresa no debería sobrecargarse en verano, porque el equipo ya es reducido.
L'entreprise ne devrait pas se surcharger pendant l'été, car l'équipe est déjà réduite.
Uno de sus circuitos estaba a punto de sobrecargarse.
Un des circuits était en surcharge.