Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobres marrones
Vertaling van "sobres marrones" in Frans
La comisión de investigación intenta averiguar quién repartía esos sobres marrones entre los responsables locales.
La commission d'enquête cherche à savoir qui distribuait ces enveloppes brunes aux responsables locaux.
Los periodistas revelaron que varios candidatos recibían dinero en sobres marrones con regularidad durante la campaña.
Les journalistes ont révélé que plusieurs candidats recevaient régulièrement des enveloppes brunes pendant la campagne.
Un exministro confesó ante el tribunal que había aceptado sobres marrones para financiar sus mítines.
Un ancien ministre a admis devant le tribunal avoir accepté des enveloppes brunes pour financer ses meetings.
Para esquivar los controles oficiales, hacían circular los sobres marrones a altas horas de la noche.
Pour éviter les contrôles officiels, ils faisaient circuler les enveloppes brunes tard dans la nuit.
Los militantes honestos abandonaron el partido en cuanto descubrieron la existencia de los sobres marrones.
Les militants honnêtes ont quitté le parti dès qu'ils ont découvert l'existence des enveloppes brunes.
En este escándalo, los sobres marrones venían de empresarios que buscaban asegurarse grandes contratos públicos.
Dans ce scandale, les enveloppes brunes provenaient d'entrepreneurs cherchant à obtenir de gros contrats publics.
Los investigadores grabaron en vídeo la entrega de los sobres marrones en un restaurante cercano al parlamento.
Les enquêteurs ont filmé la remise des enveloppes brunes dans un restaurant proche du parlement.
Según el fiscal, los sobres marrones se utilizaban para pagar en secreto la cartelería y los desplazamientos.
Selon le procureur, les enveloppes brunes servaient à payer secrètement les affiches et les déplacements.
Los votantes dicen estar conmocionados al enterarse de que la campaña se sostenía en parte con sobres marrones.
Les électeurs se disent choqués d'apprendre que la campagne reposait en partie sur des enveloppes brunes.
El partido niega todas las acusaciones, pero algunos testigos hablan de sobres marrones entregados después de cada discurso.
Le parti nie toute accusation, mais des témoins parlent d'enveloppes brunes remises après chaque discours.
Le encantaba el golf, buenas botellas de vino y sobres marrones, todo en su brazo.
Il aimait le golf, les bonnes bouteilles de vins et les enveloppes brunes, le tout sur le bras.
Para atraer apoyo público hacia su intención de volver a postular, se ha visto a Museveni entregando sobres marrones de dinero a gente pobre durante reuniones públicas, algo que también ha hecho antes.
Pour recueillir le soutien de la population pour son intention de se présenter à nouveau, Museveni a été vu en train de distribuer des enveloppes brunes d'argent aux pauvres lors des rassemblements publics, chose qu'il a déjà faite dans le passé.
Una compleja pirámide de corrupción y sobres marrones.
Une pyramide complexe de corruption et d'enveloppes anonymes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobres marrones in het Spaans
Resultaten: 376. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
