Si no gana 180 XP en 12 meses, se convertirá en socio Silver 15 meses después del aniversario de su categoría.
Si vous ne gagnez pas 180 XP en 12 mois, vous devenez membre Silver 15 mois après l'anniversaire de votre statut.
Cuando pase a ser socio Silver, dispondrá de otros 12 meses para mantener su categoría o ascender a Gold.
Lorsque vous devenez membre Silver, vous avez 12 mois supplémentaires pour maintenir votre statut ou passer à Gold.
Para encontrar un socio Silver, busque este indicador en los resultados de búsqueda de su distribuidor.
Pour trouver un partenaire Silver, recherchez l'indication Silver dans les résultats de votre recherche de revendeurs.
TranslateMedia es un socio Silver de Microsoft en desarrollo web.
TranslateMedia est un partenaire Silver de Microsoft en développement web.
Por ejemplo, si es socio Silver Medallion y se inscribió en CLEAR el 05 de agosto de 2018, cuando se renueve su membresía el 05 de agosto de 2019, se le seguirá ofreciendo la tarifa anual de $79.
Par exemple, si vous êtes un membre Silver Medallion et que vous vous êtes inscrit au programme CLEAR le 05 août 2018, lors du renouvellement de votre adhésion le 05 août 2019, votre tarif annuel sera toujours de 79 USD.
Si es socio Silver o Gold, podrá comprar una mejora a la sala VIP de Primera clase.
Vous pouvez acheter un surclassement dans le salon de Première Classe si vous êtes membre Silver ou Gold.
Como socio Silver, siempre obtendrá un 50% de Millas de Premio adicional cuando vuele con alguna de las compañías aéreas asociadas a SkyTeam y Flying Blue.
En tant que membre Silver, vous gagnez systématiquement 50 % de Miles-Prime en plus lorsque vous voyagez avec une compagnie aérienne membre de SkyTeam partenaire de Flying Blue.
Si es socio Silver de Emirates Skywads, puede facturar en alguno de los diez mostradores reservados exclusivamente para los socios Silver que vuelen en clase Turista.
Si vous êtes membre Silver Emirates Skywards, vous pouvez vous enregistrer à l'un des 10 comptoirs réservés exclusivement aux membres Silver voyageant en Classe Économique.
¿Es usted socio Silver, Gold o Platinum y está mirando un vuelo de Air France?
Vous êtes membre Silver, Gold ou Platinum et vous envisagez de prendre un vol Air France ?
Un socio Gold o Platinum puede acceder a las salas VIP de Emirates de toda la red Emirates, mientras que un socio Silver puede acceder a la sala VIP para clase Business de Emirates del Aeropuerto Internacional de Dubái.
Un Membre Gold ou Platinum peut accéder aux salons Emirates dans l'ensemble du réseau Emirates, tandis qu'un Membre Silver peut accéder au salon Emirates Classe Affaires situé à l'aéroport international de Dubai.
Pero las buenas noticias son que ya se encuentra a medio camino de convertirse en socio Silver.
Mais la bonne nouvelle est que vous êtes à mi-chemin du statut Silver.
A pesar de ello, los pasajeros acompañantes que viajen con un socio Silver de Qantas deberán pagar por seleccionar su asiento antes del check-in online.
Tous les passagers accompagnant le membre Qantas Silver devront payer leur sélection de sièges avant l'enregistrement en ligne.
La denominación, socio Silver de Autodesk, significa que el distribuidor cumple con los altos estándares de Autodesk de experticia en la industria, personal certificado, asistencia al cliente y conocimiento del producto.
L'appellation Partenaire Autodesk Silver indique que le revendeur concerné respecte les demandes de haut niveau d'Autodesk en matière d'expertise sectorielle, de personnel certifié, de support client et de connaissance des produits.