Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicita o
Vertaling van "solicita o" in Frans
demande ou
demandée ou
vous demandez ou
souhaite ou
exige ou
sollicitez ou
avez demandés ou
demande, ou
requis ou
demander ou
El supervisor interviene solo cuando se le solicita o si realmente se necesita su ayuda.
Le superviseur n'intervient que sur demande ou son aide est vraiment nécessaire.
Estas entidades facilitan la información cuando se les solicita o en publicaciones informativas.
Ces entités fournissent des informations sur demande ou par la publication de documents d'information.
En la reserva se incluyen los servicios detallados según condiciones de reserva estipuladas en la página desde la que se solicita o formaliza dicha reserva.
La réservation comprend les services détaillés selon les conditions de réservation stipulées sur le site internet, depuis lequel est demandée ou réalisée la réservation en question.
indicación del tribunal que ha dictado la decisión cuya modificación se solicita o del organismo ante el cual se suscribió el acuerdo de prestación de alimentos,
le nom de la juridiction qui a rendu la décision dont la modification est demandée ou celui de l'organisme devant lequel la convention en matière d'aliments a été conclue,
para proporcionarle la información que solicita o responder a las consultas que recibimos de usted, su empresa u organización
pour vous fournir les informations que vous demandez ou répondre aux requêtes que nous recevons de votre part ou de votre société/organisation
Cuando necesitamos su información personal para proporcionar los servicios que solicita o cuando elige proporcionarnos su información personal, esta política describe cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales.
Quand nous avons besoin de vos informations personnelles pour fournir les services que vous demandez ou lorsque vous choisissez de nous fournir vos renseignements personnels, ce réglement décrit comment nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels.
En casos de divorcio, esta es la persona quien solicita o inicia el divorcio.
Dans les divorces, c'est la personne qui demande ou lance la procédure de divorce.
Si un consumidor solicita o acepta el recurso de la reparación, el término apropiado será determinado con referencia específica a la sincronización de nuestros cargos por servicio.
Si un consommateur demande ou accepte le recours de réparation, le terme approprié sera déterminé par référence spécifique à la synchronisation de nos frais de service.
El asistente medicosocial que colabora en la consulta también puede acudir al domicilio de la futura madre, si ésta lo solicita o si un problema concreto le impide desplazarse.
Le travailleur médico-social qui collabore à la consultation peut également se rendre au domicile de la future maman, si celle-ci le demande ou si un problème particulier l'empêche de se déplacer.
En la práctica, esto significa que los intérpretes se proporcionan a quien los solicita o a quien los necesita.
Dans la pratique, cela signifie que les personnes qui en font la demande ou qui en ont besoin bénéficient des services d'un interprète.
El abogado defensor puede ser sustituido en cualquier momento del juicio, si el sospechoso o imputado lo solicita o da su consentimiento.
Il est possible de remplacer un conseil par un autre à n'importe quel moment au cours du procès, mais seulement à la demande ou avec le consentement du suspect, du prévenu ou du défendeur.
Si el recluso no está inmovilizado, es preciso informar a un doctor si el recluso así lo solicita o si se sospecha que puede estar enfermo.
Dans le cas où le détenu n'est pas entravé, le médecin doit être appelé si le détenu le demande ou si des signes concrets laissent soupçonner une maladie.
Es posible obtener los servicios de un intérprete cuando una de las partes lo solicita o cuando un asesor o mediador considera que una de las partes no entiende ni habla correctamente el inglés.
Un interprète est mis à la disposition des parties si l'une d'elles le demande ou que le conseiller ou le médiateur estime que ladite partie ne comprend pas et ne parle pas suffisamment bien l'anglais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicita o in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 65 ms.
