Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitud argumentando
Vertaling van "solicitud argumentando" in Frans
demande au motif
demande en faisant valoir
Rechazó la solicitud argumentando que carecía de pruebas suficientes.
Elle a rejeté la demande au motif qu'elle manquait de preuves suffisantes.
El Ministerio de Justicia denegó su solicitud argumentando que la asamblea no se celebró legítimamente y, por lo tanto, todas las decisiones que se tomaron en ella eran nulas.
Le ministre de la justice avait rejeté leur demande au motif que le rassemblement était illégal et que toutes les décisions adoptées dans son cadre étaient juridiquement nulles.
El gobierno rechazó su solicitud argumentando, entre otros motivos, que los derechos del colectivo LGBTI no estaban reconocidos por la constitución.
Le gouvernement avait refusé cette demande en faisant valoir, entre autres, que les droits des personnes LGBTI n'étaient pas reconnus par la Constitution.
Bianchi impugnó esa solicitud argumentando que Bilumen había renunciado tácitamente al arbitraje en vista de las diversas disposiciones adoptadas en el contexto de las actuaciones judiciales.
La société Bianchi a contesté cette demande au motif que les diverses étapes franchies dans le dossier équivalaient à une renonciation de la part de Bilumen à la procédure d'arbitrage.
Ese mismo día, el Tribunal desestimó la solicitud argumentando que el artículo 86 del reglamento del Comité no podía invalidar órdenes judiciales ni limitar la jurisdicción de un tribunal nacional independiente.
Le même jour, le tribunal a répondu en refusant de faire droit à cette demande, faisant valoir que l'article 86 du Règlement intérieur du Comité ne peut pas infirmer une décision judiciaire ni restreindre la compétence d'une juridiction nationale indépendante.
Cumplí mi condena, le pedí al estado ser reincorporado y pasé el examen pero la oficina de Washington del Consejo Disciplinario se opone a mi solicitud argumentando que no poseo el carácter moral para ejercer la abogacía.
J'ai purgé ma peine, demandé à être réintégré, et réussi l'examen mais le bureau du procureur disciplinaire s'oppose à ma demande, au motif que je n'ai pas le caractère moral pour pratiquer le droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitud argumentando in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
