Con esta extensión del lenguaje, era más fácil efectuar solicitudes http, pero no se tenían en cuenta limitaciones técnicas como la definición del timeout, el tamaño límite de los datos, la utilización del streaming, etc.
Avec cette extension du langage, il était simple de faire des requêtes HTTP, mais de nombreuses contraintes techniques n'étaient pas forcément prises en compte (définition du timeout, de la taille limite des données, utilisation de streaming...).
Utiliza a un proxy web y remite las solicitudes HTTP.
Il utilise un proxy web et transmet les requêtes HTTP.
Ambas funciones envían solicitudes HTTP, pero hay diferencias entre ellas.
Les deux fonctionnalités envoient des demandes HTTP, mais il existe des différences entre celles-ci.
Las solicitudes HTTP enviadas a través de SPDY se procesan, tokenizan, simplifican y comprimen.
Les demandes HTTP envoyées via SPDY sont traitées, symbolisées, simplifiées et compressées.
Captura la dirección IP de las solicitudes http entrantes y la guarda durante un breve espacio de tiempo, para corregir errores de integración.
Il enregistre l'adresse IP pour les requêtes http entrantes et la conserve à court terme afin de pouvoir corriger des erreurs lors de l'intégration.
Si el servidor web utiliza cookies para la gestión de sesiones, creará una cookie JSESSIONID y la enviará al cliente y, después, este la enviará de vuelta al servidor en solicitudes http posteriores.
Si le serveur web utilise les cookies comme moyen de gestion de session, il crée le cookie JSESSIONID et le transmet au client, qui lui-même le renvoie au serveur lors des requêtes http suivantes.
Cuando se selecciona, Tableau Server abrirá el puerto usado para solicitudes http en el software Windows Firewall para permitir que otras máquinas en la red accedan al servidor.
Lorsqu'il est sélectionné, Tableau Server ouvre le port utilisé pour les requêtes http dans le logiciel de pare-feu de Windows afin de permettre aux autres ordinateurs de votre réseau d'accéder au serveur.
Reducir el número de solicitudes HTTP mediante la agrupación de los recursos.
Réduire le nombre de requêtes HTTP en groupant les ressources.
El servidor debe permitir la recepción de solicitudes HTTP externas.
Le serveur doit être accessible aux requêtes HTTP externes.
Enviar solicitudes HTTP a servidores de terceros.
Envoyer des requêtes HTTP à des serveurs tiers
Se garantiza que este está desbloqueado, ya que todas las solicitudes HTTP lo necesitan para intercambiar datos.
Celui-ci est garanti débloqué, car toutes les requêtes HTTP en ont besoin pour échanger des données.
Para disminuir la cantidad de solicitudes HTTP, reemplaza las imágenes usadas frecuentemente con image sprites.
Placez les images fréquemment utilisées dans des sprites d'image en vue de réduire le nombre de requêtes HTTP.
Damos servicio a un promedio de 20 millones de solicitudes HTTP por segundo.
Nous traitons en moyenne 20 millions de requêtes HTTP par seconde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.