Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollozonm
Vertaling van "sollozo" in Frans
Un sollozo ahogado le subió a la garganta cuando leyó la mala noticia.
Un sanglot étranglé monta dans sa gorge quand elle lut la mauvaise nouvelle.
Por fin dejó escapar un sollozo que rompió el silencio de la habitación.
Elle laissa enfin échapper un sanglot qui brisa le silence de la chambre.
Su amigo trató de consolarlo a pesar del sollozo que llenaba la habitación.
Son ami a essayé de le consoler malgré les pleurs qui remplissaient la pièce.
A pesar del sollozo de su amiga, el reencuentro fue una ocasión alegre.
Malgré les pleurs de son amie, les retrouvailles ont été un moment joyeux.
Cada sollozo le sacudía los hombros, pese a sus esfuerzos por calmarse.
Chaque sanglot secouait ses épaules, malgré ses efforts pour se calmer.
Contenía un sollozo, queriendo mantenerse digno delante de sus hijos preocupados.
Il retenait un sanglot, voulant rester digne devant ses enfants inquiets.
Lanzó un sollozo desesperado al ver la casa destruida por el incendio.
Il poussa un sanglot désespéré en voyant la maison détruite par l'incendie.
Al anunciarse la muerte, un largo sollozo recorrió a la multitud silenciosa.
À l'annonce du décès, un long sanglot traversa la foule silencieuse.
Su sollozo frenético reveló la profundidad de su angustia, rompiendo el silencio.
Son sanglot frénétique révéla la profondeur de son chagrin, brisant le silence.
Su risa repentina se convirtió en un sollozo ahogado cuando oyó la mala noticia.
Son rire soudain s'est changé en sanglot étranglé quand il a entendu la mauvaise nouvelle.
Mientras veía la escena de despedida, un profundo sollozo sacudió todo su cuerpo.
En regardant la scène d'adieu, un profond sanglot ébranla tout son corps.
Su inesperado sollozo durante el discurso sorprendió al público, rompiendo su ánimo sombrío.
Son sanglot inattendu durant le discours surprit l'audience, rompant leur humeur sombre.
Un sollozo breve, casi ahogado, interrumpió su emotivo discurso.
Un sanglot bref, presque étouffé, interrompit son discours émouvant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollozo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 37 ms.
