Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solo puede terminar
Vertaling van "solo puede terminar" in Frans
ne peut se terminer
ne peut aboutir
ne peut que finir
ne peut finir
El gato solo puede terminar con ganar perder o empatar ninguno de los cuales me niega una conclusión.
Le morpion ne peut se terminer qu'avec un vainqueur, un perdant ou une égalité. aucune de ces possibilités ne m'empêchera d'avoir une fin.
El límite de la fase sólido-líquido solo puede terminar en un punto crítico si las fases sólida y líquida tienen el mismo grupo de simetría que se necesita.
La limite de phase solide-liquide ne peut se terminer par un point critique que si les phases solide et liquide ont le même groupe de symétrie que celui requis.
Incluso en el mejor de los casos, el salvamento póstumo de la verdad aprisionada solo puede terminar en la realización de una forma particular de sabiduría intelectual glorificada.
Même en mettant les choses au mieux, le sauvetage posthume de la vérité emprisonnée ne peut aboutir qu'à réaliser une forme particulière de sagesse intellectuelle glorifiée.
El ateísmo, el ateísmo real, es una revolución negativa que, si se lleva a su conclusión lógica, solo puede terminar en AN.
L'athéisme, l'athéisme réel, est une révolution négative qui, si elle est menée à son terme, ne peut aboutir qu'à un AN.
El compatriota de Kenia, Kipketer, impone un ritmo furioso (23 "2 a 200, 49" 23 a 400), pero solo puede terminar mareado.
Le compatriote kenyan Kipketer impose un rythme diabolique (23 « 2 à 200, 49 » 23 à 400), mais il ne peut que finir aspiré.
Huw explica que la leyenda fue recreada por él, Bertram y Nancy, y ahora Gwyn, Roger y Alison la están representando nuevamente y solo puede terminar en dolor.
Huw explique que la légende a été reconstituée par lui, Bertram et Nancy et est maintenant reproduite de nouveau par Gwyn, Roger et Alison et ne peut que finir dans la douleur.
Su largo historial delictivo solo puede hacer daño a su ya inestable carrera y perseguir a un tipo que no tiene respeto por la ley o por si mismo solo puede terminar en una tragedia.
Pourtant elle sait que courir après un homme qui n'a aucun respect pour la loi ne peut se terminer que dans la douleur.
¡He introducido la corrección 74-76 en una onda de grado intermedio 3-4 que solo puede terminar en una onda de grado primario 3 en 1980!
J'ai poussé la correction 74-76 dans une onde de degré intermédiaire 3-4 qui ne peut se terminer que par une onde de degré primaire 3 en 1980 !
Tal acuerdo, al menos a corto plazo, solo puede terminar con pagos de impuestos más bajos de Maersk y, por lo tanto, menos ingresos para el estado.
Un tel accord - du moins à court terme - ne peut aboutir qu'à une réduction des impôts de Maersk et donc à une baisse des revenus de l'État.
Es decir, una cadena en teoría sin fin de solicitudes, que solo puede terminar cuando los Szeklers de la UDMR podrán decidir absolutamente cualquier cosa en el territorio que consideran "suyo".
Autrement dit, une chaîne de requêtes en théorie est sans fin, qui ne peut se terminer que lorsque les Szekler de l'UDMR seront en mesure de décider absolument de tout sur le territoire qu'ils considèrent comme « le leur ».
Solo puede terminar cuando Europa esté completa.
Cela ne peut se terminer que lorsque l'Europe est entière.
Estás en esta vida y eso solo puede terminar de dos formas.
Tu as choisi cette vie et tu n'as que deux possibilités.
Ahora, esto solo puede terminar bien para uno de nosotros.
Ça ne peut bien se terminer que pour un de nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solo puede terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 51 ms.
