Proporcionamos soluciones basadas en conocimientos académicos y en experiencias prácticas.
Offrir des solutions basées sur la connaissance académique et l'expérience pratique.
Más frecuentemente utilizado soluciones basadas en tierra batida.
Se construyan sobre nuevas soluciones basadas en la ciencia.
Los investigadores buscan soluciones basadas en evidencia para abordar los efectos del cambio climático.
Les chercheurs recherchent des solutions fondées sur des preuves pour faire face aux effets du changement climatique.
En el nuevo plan, el director tecnológico aboga por soluciones basadas en la nube.
Dans le nouveau plan, le directeur technique préconise des solutions basées sur le cloud.
Dichos esfuerzos aportan soluciones basadas en principios participativos.
Ils apportent des solutions basées sur des principes participatifs.
Estamos explorando soluciones basadas en las necesidades para mejorar la accesibilidad para todos los usuarios.
Nous explorons des solutions basées sur les besoins pour améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs.
Un psicólogo aficionado podría sugerir soluciones basadas en opiniones personales en lugar de experiencia.
Un psychologue du dimanche pourrait proposer des solutions basées sur des opinions personnelles plutôt que sur une expertise.
Fomentar la investigación y la curiosidad hacia soluciones basadas en problemas.
Encourager la recherche et la curiosité pour des solutions basées sur des problèmes
Esto significa que nuestra combinación de habilidades y conocimiento nos permite enfocarnos en soluciones basadas en la experiencia.
Nos compétences conjuguées à notre savoir nous permettent de nous centrer sur des solutions basées sur l'expérience.
En tanto que hombre persuasivo buscó soluciones basadas en la consideración de los intereses comunes.
En tant qu'homme de persuasion, il recherchait des solutions basées sur une perception d'intérêts communs.
Esto conduce a una enorme demanda de soluciones basadas en datos y matemáticamente bien fundadas.
Ce sujet fascinant répond à l'énorme demande de solutions fondées sur des données et mathématiquement fiables.
Además, las soluciones basadas en cable no son perfectas en caso de cascos.
En outre, les solutions basées sur le câble ne sont pas parfaites dans le cas des casques.