Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sombras
Geflecteerde vorm van sombra
Vertaling van "sombras" in Frans
A veces, las sombras en la oscuridad pueden asustar a cualquiera.
Parfois, les ombres dans l'obscurité peuvent perturber n'importe qui.
El sol naciente dibuja largas sombras sobre los campos cubiertos de rocío.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
El sol poniente alargaba las sombras sobre los campos dorados de trigo.
Le soleil couchant projetait de longues ombres sur les champs de blé dorés.
Prefiere una mina de lápiz blanda para conseguir sombras mucho más matizadas.
Elle préfère une mine de plomb souple pour obtenir des ombres plus nuancées.
La lámpara difusora ilumina suavemente toda la habitación sin crear sombras molestas.
La lampe diffusante éclaire doucement toute la pièce sans créer d'ombres agressives.
El farol balanceado iluminaba el jardín, proyectando sombras en el camino.
La lanterne oscillante éclairait le jardin, projetant des ombres sur le chemin.
Las sombras difusas se arrastraban por las paredes al caer la tarde.
Les ombres pâles rampaient le long des murs à l'approche du soir.
Ajustó la lámpara inclinada para eliminar las sombras en la pared.
Il a ajusté la lampe penchée pour éliminer les ombres sur le mur.
Las sombras danzantes en la pared crearon un efecto hipnótico durante el espectáculo.
Les ombres mouvantes sur le mur créaient un effet hypnotisant pendant le spectacle.
Había un movimiento furtivo en las sombras que captó mi atención.
Il y avait un mouvement furtif dans les ombres qui attira mon attention.
El crepúsculo envolvía el paisaje urbano, proyectando largas sombras en las calles.
Le crépuscule enveloppait la ville, projetant de longues ombres sur les rues.
La luna llena iluminaba el oscuro cielo nocturno, proyectando sombras inquietantes.
La pleine lune éclairait le ciel sombre, projetant des ombres inquiétantes.
Las sombras amenazantes en la pared daban al cuarto una sensación siniestra.
Les ombres inquiétantes sur le mur donnaient à la pièce une atmosphère lugubre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sombras bevatten
teatro de sombras nm.
spectacle d'ombres
"Les enfants ont adoré le spectacle d'ombres avec des marionnettes."
théâtre d'ombres
"Les enfants ont adoré le théâtre d'ombres présenté à l'école."
sombras chinescas nf.
ombres chinoises
"Papa nous fait des ombres chinoises de lapin sur le mur."
ombre chinoise
"Les enfants ont adoré le spectacle d'ombres chinoises hier soir."
mover los hilos desde las sombras v.
agir en coulisses
"Le ministre agit en coulisses pour faire adopter cette loi."
luces y sombras nf.
ombres et lumières
"Ce livre révèle les ombres et lumières de cette période historique."
ombre et lumière
"Ce livre explore l'ombre et lumière de la condition humaine."
teatro de sombras chinas nf.
ombre chinoise
"Les enfants ont adoré le spectacle d'ombres chinoises hier soir."
sombras de la noche nf.
ombres de la nuit
"Les ombres de la nuit dansaient sur les murs de la maison."
reino de las sombras nm.
royaume des ombres
"Dans l'Énéide, Énée descend dans le royaume des ombres pour rencontrer son père."
juego de sombras nm.
théâtre d'ombres
"Cette affaire politique ressemble à un vrai théâtre d'ombres."
manejar desde las sombras v.
tirer les ficelles
"Il tire les ficelles de cette affaire depuis le début."
se tenir derrière le rideau
"Il se tient derrière le rideau pour diriger cette campagne politique."
hombre de las sombras nm.
homme de l'ombre
"L'homme de l'ombre a infiltré l'organisation ennemie avec succès."
lámpara quirúrgica sin sombras nm.
scialytique
"Le chirurgien ajuste le scialytique pour mieux voir la zone opératoire."
acentuar las sombras v.
fouiller
"Le peintre fouille les ombres pour donner du relief."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sombras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11191. Exact: 11191. Verstreken tijd: 47 ms.
