Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son parte integrante del programa
Vertaling van "son parte integrante del programa" in Frans
font partie intégrante du programme
Los aspectos médicos y psicológicos son parte integrante del programa de formación.
Les aspects médicaux et psychologiques font partie intégrante du programme de formation.
Los derechos humanos y, en particular, los derechos y las necesidades específicos de los niños en los conflictos armados son parte integrante del programa de formación.
Les droits de l'homme et, en particulier, les droits et les besoins spécifiques des enfants dans les conflits armés font partie intégrante du programme de formation.
Nuestros esfuerzos en la esfera de los recursos hídricos son parte integrante del programa estratégico para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Nos efforts dans le domaine de l'eau font partie intégrante du programme stratégique pour la réalisation des OMD.
En los reglamentos penales europeos, que son parte integrante del programa de formación inicial y continuada del personal penitenciario, se plantean principios que se ajustan a la Convención, enunciándose en particular que sólo se recurrirá a la fuerza en caso de necesidad extrema.
Les règles pénitentiaires européennes, qui font partie intégrante du programme de formation initiale et continue des personnels pénitentiaires, posent des principes qui sont en concordance avec la Convention et énoncent notamment que la force n'est utilisée qu'en cas d'extrême nécessité.
Estos cursos de maestría son parte integrante del programa educacional más amplio denominado "Escuela de Desarrollo de Turín".
Ces cours de Master font partie intégrante du programme d'enseignement plus vaste de l'"École du développement de Turin".
13.89 La educación cívica, la educación sobre los derechos humanos y la educación contra la discriminación son parte integrante del programa de estudios.
13.89 L'instruction civique, l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et l'éducation contre la discrimination font partie intégrante des programme scolaires.
El Cairo confirmó que los temas relacionados con la población son parte integrante del programa mundial de desarrollo sostenible, de lo que los países nórdicos nos congratulamos.
Le Caire a confirmé que les questions liées à la population font partie inhérente de l'ordre du jour mondial sur le développement durable. Les pays nordiques s'en félicitent.
Las actividades de recreación y deportes son parte integrante del programa que sigue la Escuela St.
Les activités récréatives et sportives jouent un rôle essentiel dans la réalisation des buts de l'École.
Las actividades para prevenir la violencia contra las mujeres son parte integrante del programa de trabajo de la Oficina de Igualdad de Oportunidades.
L'action de prévention de la violence à l'égard des femmes est une partie intégrante du programme de travail du Bureau pour L'Égalité des chances.
Las cuestiones de género son parte integrante del Programa mundial de fomento de la capacidad respecto de la DDTS y la OST
L'égalité des sexes fait partie intégrante du programme mondial de renforcement des capacités sur la DDTS/GDT
Estoy seguro de que conocen ustedes bien estos elementos, ya que muchos de ellos son parte integrante del Programa de Doha para el Desarrollo.
Je suis sûr que tous ces éléments trouveront un écho dans l'assistance, car nombre d'entre eux font partie intégrante du Programme de Doha pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
